by Janice Liu | Jul 29, 2021 | 本地新聞, 重要新聞
據紐西蘭統計局 (Statistics NZ) 最新數據，藉著國際市場持續攀升的原木和牛肉價格，截至今年6月的過去一年中，紐西蘭這兩項產品的整體出口額創下了60億紐元的新高，同比增長17{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc} 或 8.71億紐元。 2021年6月的牛肉出口額與2020年6月相比，增加了3,100...
by Janice Liu | Jul 29, 2021 | 本地新聞, 重要新聞
7月29日（週四），在東京海之森水上競技場（Sea Forest Waterway）舉行的雙人無舵手單槳賽艇決賽中，紐西蘭選手格蕾絲．普倫德加斯特（Grace Prendergast）和凱麗．高勒（Kerri Gowler）奪冠，摘得本屆東京奧運會新西蘭首枚金牌。 7月28日，這兩位選手便在半決賽中率先衝過終點線，並刷新了世界記錄。在7月29日的決賽中，處在第四賽道的新西蘭隊雖起步緩慢，落後於加拿大隊，但在比賽後半程超過對手，奪得金牌。Advertisements...
by Janice Liu | Jul 29, 2021 | 本地新聞
7月28日（週三），紐西蘭賽艇運動員布魯克·多諾霍（Brooke Donoghue）和漢娜·奧斯本（Hannah Osborne）在東京奧運會上獲得雙人雙槳比賽的銀牌,僅落後於羅馬尼亞。荷蘭排名第三。 兩人起步雖緩，在第一個 500 米賽程排名第四，但在 1000 米賽程就赶超第三名至第二。Advertisements 然而，羅馬尼亞隊幾乎比紐西蘭隊快5秒，很難超越。 最終，羅馬尼亞隊以 6 分 41.03 秒的奧運紀錄時間獲得金牌，紐西蘭隊領先荷蘭 0.91秒獲得銀牌。...
by Janice Liu | Jul 29, 2021 | 本地新聞
日前警方公佈的數據顯示，在過去的一年裡，奧克蘭有近9500輛車被盜。其中馬自達 (Mazda)Demio 和日產( Nissan) Tiida是最常被盜的車型。警方告誡廣大車主要採取安全措施以防車子被盜。 此一年間，馬自達(Mazda) Demio 被盜825輛，日產Nissan Tiida被盜 777輛。其它排名前五的最常被盜車型是馬自達(Mazda) Atenza（364 輛）、斯巴魯(Subaru) Legacy（304 輛）和斯巴魯(Subaru) Impreza（243...
by Janice Liu | Jul 28, 2021 | 本地新聞
如果你看到自己的院子裡看到一頭鹿，正在吃你剛剛精心修剪過的灌木，你會怎麼想呢？反正惠靈頓附近哈特谷(Hutt Valley)的居民因為這個很惱火，說他們已經受夠了。 住在東港地區公園（East Harbour Regional Park）附近有的居民說，鹿已經在他家房子周圍轉悠三年了，近年來還變得越來越大膽。他曾在光天化日之下，發現一頭鹿就在他的車道上大口地嚼樹籬。Advertisements 這位居民還說，所有住在伊斯特本（Eastbourne）以及下赫特（Lower Hutt）灌木林附近的居民，都有過類似的經歷。...
