據NZ Herald報導，美國億萬富翁、全球最大在線支付平台PayPal的聯合創始人彼得．泰爾（Peter Thiel），計劃在其位於瓦納卡附近的農場中，建一座豪華旅館。其資源許可申請已經提交，審批結果將被公開通知。 這座豪華旅館的具體地址在彼得．泰爾與其伴侶所有的193公頃農場內，即瓦納卡附近的Damper Bay。資源許可申請由二人所有的公司提交給了皇后鎮湖區議會。 據報導，旅館的建築設計由打造東京奧林匹克體育場的「隈研吾建築都市設計事務所（Kengo Kuma & Associates）」完成，目標為開發當地高端旅遊市場。 按設計規劃，該豪華旅館包括三座客用建築、一座業主建築、一座用於冥想的小建築以及一座房屋的後側建築。 除了十間客房，旅館設施還包括旅館接待處、客房和浴室、廚房和餐廳、圖書館、劇院休息室、辦公室和水療室。 建築的外觀設計方面，設計師力求將建築整體與周圍的山川等景觀融為一體，結合地形自然曲線，將其無縫地融入景觀，保持盡量低的能見度。還將在屋頂舖上當地草坪，並種以大量的灌木、原生林等植被，力求改善當地生態環境，促進物種的多樣性。 建成後，旅館計劃僱傭15-30名高技能員工，並與當地多種產業供應商合作，提升行業服務水平，提振瓦納卡經濟。 其資源同意申請書指出，瓦納卡與皇后鎮不同，目前還沒有五星級或豪華酒店，因此該項目與政府發展旅遊業的計劃相一致。 責任編輯：劉潤菁

  奧克蘭的Delta疫情讓皇后鎮成千上萬的國內遊客匆匆趕回了家，也讓當地的旅遊業再受打擊。據Stuff新聞網報導，8月30日，皇后鎮湖區市長透露，他預計在聖誕節之前，不會有大批國內遊客來此旅遊了。 在Zoom會議上，皇后鎮湖區市長吉姆．博爾特（Jim Boult）向皇后鎮商會成員說，他認為占國內市場很大比例的奧克蘭遊客，在下一個學校假期中，不回來皇后鎮旅遊了。 博爾特說：「這令人沮喪，但我認為這是現實。」 市長表示，皇后鎮湖區議會的工作重點是利用政府資金的支持，協助企業堅持到聖誕假期。他預計屆時國內遊客數才能大幅回升。 此前，皇后鎮為期 10 天的冬日文化節Winter Pride Festival以及為期一周的Snowboxx音樂節都因目前的警報限制被取消。僅Winter Pride Festival文化節就預計能為當地帶來1500萬元的經濟影響。 羅伯茨表示，自從8月18日進入4級警報後，全國已有數百場活動被延期或取消，活動組織者目前的壓力非常大。 為了有效提振旅遊業，博爾特說，皇后鎮湖區議會計劃利用政府為南島部分地區提供的 800 萬元大型活動基金，在今年年底及明年年初舉辦多場大型體育比賽吸引遊客。但他同時表示，活動能否順利舉辦還要看政府到時的旅行限制政策。 他說，大型活動對於鼓勵紐西蘭人在新年後旅行至關重要，政府的地區資金計劃將提供財政支持。 紐西蘭旅遊行業協會（TIA)首席執行官克裡斯‧羅伯茨（Chris Roberts）表示，皇后鎮、峽灣、西海岸和麥肯齊地區在內的很多地區已經度過了艱難的 18 個月，「對於這些地區的企業來說，坦率地說，目前的情況很難生存。到了夏天，可能會有一些企業不再存在」。 博爾特說，他正在與政府合作，希望 2022 年初邊境可以向國際遊客開放。 他希望政府能及時為他們制定一些可管控的標準，讓旅遊市場能重新迎來國際遊客。 責任編輯：劉潤菁

  在紐西蘭，生活著全世界最稀有、體型最小的海豚——毛伊海豚（Māui Dolphin）。這是一種漂亮而嬌小的雙色海豚，背部為深灰到黑色，腹部為白色或淺灰，有著「海豚中的霍比特人」之稱，但卻面臨著隨時滅絕的危險。 據RNZ報導，紐西蘭環保部（DoC）的最新調查顯示，目前毛伊海豚只剩下54頭，種群數量在過去5年中減少了14{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 據報導，由於紐西蘭政府沒有採取行動保護這種海豚，美國法院正在考慮根據美國法律，對紐西蘭的海產品出口實施禁令。 海洋生物保護組織 Sea Shepherd 已要求美國國際貿易法院實施該禁令，原因是紐西蘭未執行國際捕鯨委員會（IWC）給出的保護建議。 該組織紐西蘭分部的發言人邁克爾．勞裡（Michael Lawry）表示，若禁止向美國出口海鮮，紐西蘭每年估計會損失2億紐元，他希望該禁令可促使環保部採取更多保護措施。 然而，環保部的報告稱，儘管毛伊海豚的數量有所下降，但目前正在實施的毛伊海豚威脅管理計劃（TMP）能夠有效地保護該種海豚，因此不需要額外的保護。 今年2月，一頭雌性毛伊海豚的屍體在穆裡懷（Muriwai）海灘被發現。由於環保部花了四個月時間報告該事件，被指控為試圖淡化毛伊海豚數量正在減少的事實。 但這份環保部的報告顯示，最終報告將在年底前發布，且該部將與紐西蘭漁業部（Fisheries New Zealand）及兩個部長辦公室密切合作，細化該項工作安排。 8月27日（週五），環保部相關負責人說，除現有保護措施，該部還通過擴大西海岸北島海洋哺乳動物保護區，禁止新的海底採礦和地震勘測活動等措施，力圖保護毛伊海豚。 該負責人表示，幾年內一歲以上毛伊海豚的數量應在48頭至66頭之間，無法準確推斷出其種群變化的趨勢。就環保部的報告而言，正在等待同行評審，再將其公布。 毛伊海豚的活動範圍僅為紐西蘭北島的西海岸，位於90裡海灘向南到新普利茅斯之間約3000平方公裡的狹長水域內。 在上個世紀70年代，紐西蘭大約有1500頭毛伊海豚，但在當地漁民改用「拖網」進行魚類捕撈後，毛伊海豚數量在短時間內急劇下降。 雌性的毛伊海豚需要7-9年才能進入繁殖期，且每2-4年才會生養一頭小海豚，較低的繁殖能力也讓保護該種群變得十分棘手。 責任編輯：劉潤菁

  明年3月起，想乘坐埃德蒙．希拉裡爵士號(Sir Edmund Hillary Explorer)環遊南島的乘客需要出示疫苗接種證明。該決定也將適用於這趟13天觀光列車的所有工作人員，以及未來的澳洲遊客。 據Stuff網站報導，Pounamu旅遊集團董事總經理保羅．傑克遜(Paul Jackson)表示，公司決定實施疫苗接種規定是為了乘客和列車人員的健康和福祉，因為很多客戶都超過了55歲。 他說：「疫苗接種將為我們的乘客和列車人員提供一層保護，這將增強他們的信心，讓他們專注於旅程本身。我們希望向乘客們保證，他們是與其他接種了疫苗的乘客一起旅行的。」 為了滿足衛生和安全要求，乘坐該觀光列車的人數上限將從180人降至120人，還將增加一節車廂，讓人們分散開來，乘客與車廂的比例將降低到每節車廂25名乘客，以保障乘客的安全，同時增加旅行的舒適度。 全新「埃德蒙．希拉裡爵士探險之旅」是該公司在今年4月推出的「大南方蒸汽火車之旅（Great Southern Steam Train Tour）」的基礎上推出的新旅行產品，乘客可以選擇從惠靈頓、Blenheim和基督城出發。 乘客們將在第一個星期乘坐傳統鐵路遊覽整個南島，並在Marlborough、Kaikōura、基督城、Aoraki/庫克山(乘長途客車繞行內陸)和但尼丁停留。 傑克遜說，除了坐火車旅行，他們還在忙著計劃酒店、晚餐、早餐和其他短途旅行。 他表示，儘管該觀光列車產品是在疫情期間推出的，但卻取得了巨大的成功。今年早些時候的旅行車票已全部售罄，目前的旅行車票銷售也非常火爆。 傑克遜說，該公司希望採取一切可採取的措施，確保未來的旅行同樣成功。 點擊這裡，可訪問該光管列車官網。 責任編輯：劉潤菁

  自封鎖以來，紐西蘭的諸多節慶活動紛紛取消或延期，包括原定於 8 月 25 日至 29 日在基督城舉辦的文化節——WORD 基督城節（Word Christchurch）。 在宣布該節日推遲的幾天後，該文化節又宣布了新的舉辦日期，即 11 月 10 日至 13 日。 WORD 基督城節原計劃在 5 天內舉辦 80 多場活動，並已邀請了 150 多位作家及表演者，通過書籍分享、講故事和創新技術等形式，給參與者帶來獨具地方特色或開拓國際視野的各式文化體驗。 例如，主辦方邀請到了目前在紐西蘭的英裔美國書商和小說家 Rick Gekoski，原計劃讓他在活動中分享一些文學世界的精采軼事。 在活動最後一天，主辦方還計劃舉辦一場華麗的音樂慶祝活動。 該文化節的節目聯合導演蕾切爾．金（Rachael King）對Stuff表示，新的時間表將很快公布，且主辦方會盡量保留觀眾已經預定的活動，但新節目可能會被「稍微縮減」。 她對所有參與者的支持表示感謝，並說工作人員將與購票者取得聯繫，處理更新門票日期及退款等事宜。 在疫情前，WORD 基督城節通常可吸引 1.5 萬名參與者。 上一屆文化節於去年 10 月舉辦，其 65 個活動共有 7 千多人參與。 責任編輯：劉潤菁

  和紐西蘭其他地區一樣，自封鎖以來，北島東海岸風光秀麗的瑪希亞（Mahia）半島，也有警察在社區周圍來回巡邏，提醒出來閒逛的人趕快回家。 據NZ Herald報導，當地警方表示，封鎖初期當地出現了一些違規行為，但經過幾天的巡邏提醒後，情況已大大改觀。 警方說，8月24日（週二）的一個檢查站甚至未發現一例違規行為，只是當地海灘上擠滿了曬太陽的海豹而已。 據RNZ此前報導，政府剛剛宣布封鎖時，一些人就開著裝有衝浪板、漁具以及皮划艇的車，紛紛來到海邊的房子度假。 瑪希亞的一位巡邏警察說，有兩輛車開了近500公裡從惠靈頓遠道而來，還有十幾輛車從哈密爾頓（Hamilton）、吉斯伯恩（Gisborne）和納皮爾（Napier）等地開過來，通通被他攔下。 封鎖期間，這裡的警官已向他們發出提示：只有為獲取基本服務時，人們才能出行。 在執法過程中，警方在發現一些潛水者及釣魚者的同時，也發現在他們不遠處，有一大群海豹在曬太陽。 有環保部（DoC）的工作人員對NZ Herald表示，在該地區成群結隊的海豹還是蠻常見的，但發現海豹的地方是否是它們的棲息地就不好說了。 這位工作人員提醒人們至少要和海豹保持20米的距離，遛狗人士還要始終控制好自己的狗。 4級警報下，包括游泳、衝浪、划船、狩獵、徒步等可能需要提供搜救工作的運動都被禁止。 此外，除了毛利人習慣的捕魚及食物採集活動外，休閒釣魚和捕撈銀魚的活動也被禁止。 責任編輯：劉潤菁