據Stuff新聞網報道，近日在基督城北部的朗基歐拉小鎮（Rangiora），一群誌願者正在與時間賽跑，忙於更換上個月被洪水沖走的上百個陷阱，以確保四周後，大量瀕臨滅絕的鳥類能夠飛回這裏的棲息地產卵，並順利哺育幼鳥。 自從歐洲人把老鼠、白鼬等威脅鳥類生存的動物帶到新西蘭後，大量的本土鳥類被這些動物捕食，也有越來越多的本土鳥類瀕臨滅絕，甚至已經滅絕。為了進一步保護鳥類免遭哺乳動物的威脅，新西蘭各地都有一些機構組織、乃至來自各處的誌願者，在一些鳥類棲息地設置陷阱捕殺這些哺乳動物。 在朗基歐拉小鎮（Rangiora），Ashley Rakahuri Rivercare Group就是這樣一個鳥類保護組織。該組織已經保護世界上最稀有的幾種鳥類二十余年。 由於上個月坎特伯雷地區遭到洪水威脅，這裏的鳥類棲息地——阿什利河（Ashley River）一帶的四百個陷阱中，有四分之一都被洪水沖走。而四周後，大量的黑嘴鷗、黑額燕鷗和鷦鷯等珍稀鳥類就要飛回河邊產卵了，陷阱數量不足，意味著很多鳥類的安全將受到威脅。 由於時間有限，需要重新設置的陷阱又太多，當地Ryman’s Rangiora resthome養老院的不少療養人員就來增援了。 出人意料的是，這些前來增援的誌願者都非常能幹。他們通常都有著豐富的相關工作經驗，很快，就憑著鋸頭、錘子等工具製作出200個全新的陷阱盒子。不少人還表示，這個參與過程「簡直棒極了」。 據說，當地曾有不少老鼠出沒。這些老鼠殺死過大量的黑額燕鷗。而今年，人們發現這一帶仍有不少燕鷗幼鳥遭到老鼠的捕食。 Ashley Rakahuri Rivercare Group的員工表示，幸虧有這些經驗豐富誌願者幫忙，否則這項更換陷阱的工作太繁重，他們團隊根本無法單獨處理。 然而，洪水也帶來一些好處。據說，附近的羽扇豆和金雀花在洪水中被沖毀，而這些植物都會影響這些珍稀鳥類築巢。 朗基歐拉小鎮（Rangiora）是紐西蘭的第30大城市，也是坎特伯雷地區的第5大城市。 責任編輯：章海

  7月8日，商業創新和就業部（MBIE）發布的一份文件表示，政府應放棄其公平薪酬協議（Fair Pay Agreements ，FPA）政策，轉而通過加強現有法律來解決雇傭關系中存在的問題。 5月7日，工黨政府公布了其公平薪酬協議（FPA）的政策細節，規定未來工會中只要有行業內10{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的員工支持，就可以就該行業的薪酬問題進行談判，製定出行業雇傭關系的最基本條款。這項雇主無法選擇退出的協議，被認為是上世紀90年代以來，紐西蘭雇傭關系的最大變革。 但商業創新和就業部（MBIE）在文件中表示，公平薪酬協議（FPA）存在一些「重大風險」，例如該計劃遭到了雇主的反對，且有可能違反國際勞工法及人權法。 該協議目的是讓工會和雇主達成協議，但MBIE的官員認為，雙方的談判很可能會陷入僵局，因此談判能帶來的益處有限。 此外，官員們估計，該政策可能會讓工人每年多掙得1.5億-6億元工資，但該筆費用很可能會轉嫁給消費者。 他們還對雇主的參與動機表示擔心。文件中寫道：「雇主缺乏參與的動機，會產生流動風險，即雇主不願作為談判代表參與該體系。這意味著，政府可能不得不利用監管威脅等強製手段來促使雇主坐到談判桌前。」 此外，該協議未得到關鍵合作夥伴——行業協會Business NZ的支持。該協會希望能以自願的公平薪酬協議系統代替該協議，這個提議得到了大多數雇主的認可。 Business NZ還表示，政府的公平薪酬協議（FPA）可能會降低勞動力的生產力，導致社會缺乏共識，並可能會進一步降低各方參與談判的動力。 MBIE還認為，公平薪酬協議（FPA）規定，在談判期間工會禁止罷工，但這項規定違反了國際勞動法。 在工作場所關系與安全部長邁克爾·伍德（Michael Wood）正在繼續推進相關工作之際，MBIE的官員們警告說，盡管該協議進行了三年的協商，但在2022年中通過法律可能會很困難。 MBIE建議政府放棄這項協議，轉而加強現有就業法，並對就業收入不佳的行業進行有針對性的幹預。 在上屆聯合政府中，工黨就計劃引入公平薪酬協議（FPA），卻遭到了紐西蘭優先黨的反對。隨後，在2020年大選壓倒性勝利單獨執政後，工黨政府決定逐步推動該政策。 伍德對Stuff新聞網表示：「我們有的是一個低工資經濟，而公平薪酬協議將改善雇員的工資和工作條件，創造公平的競爭環境。這樣，優秀的雇主不會受到削弱或處於不利地位。」 國家黨職場關系發言人斯科特·辛普森（Scott Simpson）表示，強製性的談判要求侵犯了人們的結社自由權。 公平薪酬協議（FPA）不要求所有工人都加入工會，但希望工會能代表所有僱員。 行動黨黨魁戴維·西摩（David Seymour）則說，公平薪酬協議（FPA）是「反民主，反自由的」。 他表示，該協議只會破壞經濟，而不能解決任何現有問題。 責任編輯：章海

  據Stuff新聞網報導，雖然去年開始紐西蘭的國際旅客甚少，但位於羅托魯瓦的兩個旅遊項目在全球領先的旅行平台Tripadvisor的評選中依然名列前茅。 這兩個旅遊項目分別是Rotorua Rafting推出的白水漂流體驗：凱圖納河白水漂流（Kaituna River White Water Rafting），以及Rotorua Canopy Tours推出的高空滑索森林體驗：羅托魯瓦樹冠之旅（The Ultimate Canopy Tour Rotorua）。 體驗凱圖納河白水漂流項目，可從7米高的瀑布上順著湍急的河水疾馳而下，驚險刺激又不會過於可怕。該項目獲得的五星好評數量位列Tripadvisor世界排名的第二位，並在該平台2021年旅行者之選最佳活動獎項中榮獲紐西蘭頂級體驗的殊榮。 據Rotorua Rafting老闆薩姆．薩頓（Sam Sutton）介紹，該體驗項目中的7米高瀑布名為圖泰亞瀑布（Tutea Falls），是世界上最高的商業漂流瀑布。該項目會在河水中逗留一小時左右，他在得知該消息後非常高興。 薩頓還表示，該公司還正在開發一種新的體驗項目，供遊客在奧凱爾瀑布（Okere Falls）上滑索。 羅托魯瓦樹冠之旅則在全球自然和遠足體驗名單中名列前茅，且榮登紐西蘭體驗排名的第二位。 Rotorua Canopy Tours的總經理保羅．巴頓（Paul Button）表示，該公司的旅遊體驗能在世界舞台上被認可非常棒。他表示該項體驗可讓人們沉浸在森林中，遊客還可以用手給鳥餵食，例如大山雀（tomtit）和北島知更鳥（North Island robin）。 該網站稱，Tripadvisor 使用了專有算法來確定這些獎項的獲獎者，包括旅行者在 12 個月內在 Tripadvisor上提交的評論和意見的質量、數量和新近度。 責任編輯：陳葉晨

  由於近年來紐西蘭學生的出勤率一直在下降，國會議員正在就該問題展開調查，計劃於今年年底前完成調查，並提出改善建議。 5月份官方數據顯示，紐西蘭有6萬多名學生被歸類為長期缺課學生，即每兩周至少缺課三天。此外，近40{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的學生不能正常出勤。 據國會教育委員會所說，紐西蘭學生的出勤率自2015年來就在不斷下降，且涉及全國所有地區、所有族裔、所有deciles評分的學校以及所有年級。尤其是在deciles評分較低的學校，情況尤為嚴重。 因此，該委員會將就學校出勤率的長期趨勢、影響因素、潛在策略、國際對比分析等方面進行調查研究。 就該問題，國家黨教育發言人保羅·戈德史密斯（Paul Goldsmith）表示，紐西蘭只有五分之三的孩子能正常上學，這個統計數據令人震驚。 他說，改善出勤率問題將是解決課業不佳問題的一個關鍵。出勤率下降問題不是近幾年才出現，而是一個長期問題，且已經越來越嚴重。 他表示，政府分配給處理逃學問題的資金很少，對該問題的重視程度還不夠，因此政府官員還有很多工作要做。 另外，他指出，有些學校在這方面做得很好，政府能否找出這樣的學校並要求其他學校向之學習，也是一個重要問題。 他說，自己去過一些學校，哈密爾頓的一所學校僅有15{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的學生按時上學，而另一所學校Manurewa Intermediate，就把「不給學生任何逃課理由」作為學校文化的一環。戈德史密斯認為，這一點值得其他學校學習。 據RNZ報道，該調查將於11月底完成。政府計劃在明年年初之前推出新模式。 責任編輯：章海

  7月8日（周四），食品安全部長艾莎·維拉爾(Ayesha Verrall)在一份聲明中宣布，在獲得政府批準後，紐西蘭大部分面包中將必須加入葉酸，以減少紐西蘭人面臨的健康問題。該要求將會在兩年後生效。 維拉爾說，兩年後所有製作面包的無機小麥粉中都要加入葉酸，以防止可能導致死亡或終身殘疾的神經管缺陷（NTD）疾病。 她說，葉酸對健康安全必不可少，尤其是對懷孕早期的嬰兒發育至關重要。雖然食物中就天然含有葉酸，但在面粉加工過程中，葉酸會有所流失，因此添加適量葉酸可彌補流失的劑量。 她還解釋道，紐西蘭超過一半的孕婦都是計劃外懷孕，因此依靠所有女性在受孕前一個月服用葉酸補充劑來降低健康風險不切合實際。 此外，目前澳洲、美國和加拿大等國家都實行了該政策。 據RNZ報道，2009年紐西蘭政府退出了澳新食品標準局要求的強製添加葉酸的舉措，認為該做法可能會增加患結腸癌的風險。 2012年，經過8周的咨詢，政府又將該做法調整為一項自願性原則。2018年的一份報告還發現，孕期服用推薦劑量的葉酸補充劑並沒有副作用，且能降低神經管缺陷（NTD）疾病的發病率。 維拉爾表示，通過專家組長時間的討論，得出了添加葉酸的好處「超過任何潛在負面影響」的結論。她說，該政策施行後，紐西蘭患神經管缺陷（NTD）疾病的兒童每年可減少超過50{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 此外，她表示，公眾咨詢顯示，85{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的意見提交者支持該政策，而政府不會要求在有機面粉及非小麥粉中強製加入葉酸，這也能為人們提供更多食用選擇。 責任編輯：章海

  根據最新的《萊坊全球城市住宅樓價指數》（Knight Frank Global Residential Cities Index）數據，今年第一季度，惠靈頓的房價比去年同期上漲了30.1{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，漲幅躍升至該指數追蹤的全球150多個城市房價的第3名。 去年，惠靈頓的漲幅排名為第32位，房價上漲了7.6{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。而房價上漲19.6{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的奧克蘭，此次漲幅排名從去年的101位躍升至今年的第11位。 此外，在該排名中，土耳其的伊茲密爾（Izmir）和安卡拉（Ankara）名列前茅。而在被追蹤的150余個城市中，有43個城市的房價漲幅超過10{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 該指數研究員凱特·埃弗雷特-阿倫（Kate Everett-Allen）說，目前全球城市的房價是自2007年來漲幅最快的，部分原因是由於住房供應嚴重不足，且受疫情影響建設放緩。 根據Realestate.co.nz的數據，6月份，惠靈頓僅有720套房產待銷，數量比去年減少14.3{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，奧克蘭的房源則減少了23.3{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 另有紐西蘭經濟學家表示，因為房源短缺，惠靈頓房市近幾年一直處於房價上升期，但增長率或已見頂。 責任編輯：章海