據RNZ6月2日報導，紐西蘭已與美國國家航空航天局（NASA）簽署其外層空間國際條約「阿爾忒彌斯協定」（Artemis Accords），以加強太空探索工作。 紐西蘭是繼澳大利亞、加拿大、意大利、日本、盧森堡、韓國、阿拉伯聯合酋長國、英國和烏克蘭之後的，與美國合作的第11個簽署國。 該協定用於指導各國和平探索太空，在圍繞科學發現和空間資源利用方面，倡導各國保持相關活動及規則的透明性。 紐西蘭外交部長納奈亞·馬胡塔（Nanaia Mahuta）表示，該協議的簽署是一個良好的開端，以製定更嚴格的太空資源使用規則（例如月球礦物）從而確保太空探索的可持續性。 「作為少數擁有太空發射能力的國家之一，我們認真對待保護太空環境的責任。紐西蘭致力於確保以安全、可持續和透明的方式進行下一階段的空間探索，並充分遵守國際法。 「利用月球和其它天體上的礦物等太空資源的能力對於實現下一階段的太空探索至關重要，包括將人類送往火星的可能性。 」 經濟和區域發展部長斯圖爾特·納什（Stuart Nash）則表示，該協議將使紐西蘭能夠發展其目前價值17億紐元的航天工業。 納什說：「美國宇航局正在明確尋求國際合作，並將關鍵技術解決方案外包給私營部門。太空探索不僅增加了我們對地球和宇宙的了解，並鼓勵了研究、科學和創新，也為紐西蘭提供了發展經濟的機會。 」 「政府的經濟優先事項包括支持公司充分利用我們的國際聯繫。 「阿爾忒彌斯協定」使我們能夠為未來的經濟和貿易機會以及實現外交政策目標做準備。 」 巴西也宣布了其簽署意向。 「阿爾忒彌斯協定」文本摘要 該協定在國際法中不具有約束力，但包含一套旨在指導安全和可持續探索和利用外層空間的原則。原則包括： 和平探索：在「阿爾忒彌斯協定」下進行的所有活動必須用於和平目的 透明度：「阿爾忒彌斯協定」署方將以透明的方式開展活動，以避免混淆和衝突 互操作性：參與「阿爾忒彌斯協定」的國家將努力支持互操作系統，以增強安全性和可持續性 緊急援助：「阿爾忒彌斯協定」簽署國承諾為遇險人員提供援助 空間物體的登記：任何參與「阿爾忒彌斯協定」的國家都必須是登記公約的簽署國或迅速成為簽署國 發布科學數據：「阿爾忒彌斯協定」的簽署方致力於公開發布科學信息，使全世界都可以加入到「阿爾忒彌斯協定」協定中來 遺產保護：「阿爾忒彌斯協定」簽署國承諾保護外太空的遺產 空間資源：提取和利用空間資源是安全和可持續探索的關鍵，「阿爾忒彌斯協定」的簽署國確認此類活動應遵守「外層空間條約」的規定。 簽署國打算利用他們在協定下的經驗，為進一步製定適用於空間資源開采和利用的國際慣例和規則的多邊努力做出貢獻，包括通過聯合國和平利用外層空間委員會（簡稱外空委，COPUOS）持續努力。 消除活動衝突：「阿爾忒彌斯協定」簽署國承諾按照外層空間條約的要求提供其活動的通知並與任何相關參與者進行協調 軌道碎片：「阿爾忒彌斯協定」簽署國致力於規劃安全處置碎片。
隨著去年疫情的爆發，金融服務委員會(The Financial Services Council) 開始對紐西蘭人的財務狀況進行調查。今年4月的金融彈性調查中發現，在37歲以下的受訪者中，有77{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的人每天、每周或每個月都會為錢的問題擔心。 據RNZ報導，該調查發現，千禧一代比老一輩紐西蘭人更擔心錢的問題，儘管X一代和嬰兒潮一代在過去一年裡也對錢的擔憂有所升級。這是該委員會自疫情爆發以來進行的第四次調查。 首席執行官理查德．克利平(Richard Klipin)表示，這些年輕人正處於事業和生活的開始階段，正在買房、組建家庭等等。當整個世界在他們身邊崩塌時，許多這些事情似乎都變得遙不可及。 他說，「我們正處於房地產的牛市中，就連股票市場的價格也從來沒有這麼高過。年輕的紐西蘭人已經將『我還能買房嗎』的擔憂清晰而響亮地表達了出來。」 他表示:「超過55{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的紐西蘭人對他們的整體財務狀況感到不利，而越來越明顯的是，人們對金錢、金錢的擔憂以及整體的健康和幸福感之間有著很強的聯繫。」 不過調查顯示，認為就業有保障的人數占比高於去年，這是此次調查中顯示的一絲樂觀情緒。 克利平表示，儘管有指標顯示紐西蘭的經濟富有彈性，但該調查突顯出，疫情仍對紐西蘭人的福祉產生了影響。 責任編輯：陳葉晨
紐西蘭總理傑辛達·阿德恩(Jacinda Ardern) 5月31日（週一）在紐西蘭皇后鎮會見了澳大利亞總理斯科特·莫里森(Scott Morrison)。在兩人進行了兩個小時的會談後，阿德恩證實，太平洋國家是他們擴大跨塔斯曼泡泡（旅行安全區）的下一個目標。
新西蘭統計局數據顯示，在經歷了動蕩的2020年之後，在過去的幾個月裡，空缺職位似乎回到了一個更有規律和上升的趨勢，就業市場出現了“廣泛發展的勢頭”，就業人數超過了Covid-19疫情爆發前的水平。 與2020年4月相比，今年4月約有224萬個就業機會，增幅逾2.5{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。就業增加最多的是醫療和社會援助，增加6.5{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，即1萬5474個崗位；建築業增加了7.1{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，為1萬2568個崗位；公共行政和安全增加5.8{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}；專業、科學和技術服務增加了4.4{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 Infometrics高級經濟學家布拉德·奧爾森(Brad Olsen)表示，就業市場崗位增多的勢頭比較普遍，“即使在那些艱難的行業，也有明顯的改善。” 西太平洋銀行(Westpac)代理首席經濟學家邁克爾•戈登(Michael Gordon)也表示，今年夏季的就業狀況好於預期，但並沒有出現公司招人難的現象。 不過，有些行業的職位與2020年4月相比有所減少，如運輸、郵政和倉儲業減少了4.9{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，即4464個職位。這反映了疫情對國際旅行和運輸造成的影響。 同時，行政和支持服務部門的也減少了2.3{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，即2451個職位。業務分析經理蘇·查普曼(Sue Chapman)說:“這一行業包括招聘公司，它們可能受到移民工人減少的影響，而旅行社則是因為海外旅遊減少的緣故。” 另外，今年4月，受邊境關閉影響的住宿和餐飲服務減少了513個工作崗位。而今年3月與2020年3月相比，該行業的就業崗位減少了6065個。 去年2月，就業人數達到221萬的峰值，但在2020年3月和4月封鎖期間下降了2.1{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。查普曼說：“直到2021年3月，就業數字才回到2020年2月的高點。” 2021年4月支付給員工的稅前收入為119億元。相比之下，2020年4月的薪酬為111億元。去年的111億元中包括了工資補貼計劃。 責任編輯：陳葉晨
根據上週的預算記錄，新西蘭移民局（INZ）在2月為減少與疫情相關的赤字，已花費2.42億元用來堵住移民簽證賬戶的資金黑洞，但仍有5600萬元的缺口。 在去年邊界關閉之前，新西蘭移民局的簽證賬戶已經有5,800萬元的赤字，但在接下來的四個月中，這一數字翻了一番並在繼續增長。 預算文件顯示，在本財年，為了讓買不起機票回國的移民回家，政府花費了90萬元的機票費用於將其遣返。這些移民包括冗餘的工人，以及用完資金的訪客，且他們無法從使館等其它途徑獲得幫助。 新西蘭移民局（INZ）的遣返計劃於去年9月出台，當時移民局強調，若日後這些移民想返回新西蘭，這筆錢必須償還，但移民局未透露已收回多少欠款。 在邊界仍然封閉的同時，預算數字顯示，下一個財政年度政府將花費1100萬元來吸引移民入境。此外，另有1900萬元的移民吸引預算用於旅行費用的資金去年被重新撥作用途。 數字顯示，政府的移民費用支出比去年預算增加了2300萬元，其中一部分用於關閉新西蘭海外辦事處，因為這些辦事處員工在疫情期間無法工作。今年，政府關閉了孟買，馬尼拉和比勒陀利亞的辦事處，致使329人失業。 在截止去年9月的一年中，近3000名移民收到了退款，比前三年的總和還多，總計近140萬元。那些技術移民不知情地加入了快速通道申請後的非優先隊列。 有多少錢留給了撤回居留申請的移民，目前還無法從數字中看出。 責任編輯：陳葉晨
據RNZ報導，政府正在努力加速是否要給新西蘭生態重要性土地更高保護地位的決策進程。 這些土地名為管理土地（Stewardship land），包括寶貴的森林和瀕危物種的家園，還包括以前的國有森林和被認為具有保護價值的官邸土地。全國范圍內有3000多個管理土地，總計約250萬公頃，約佔保護部管理的所有土地的三分之一，全紐總土地面積的10{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 一些在國家公園或保護區內不允許的活動被允許在管理土地上進行。但由於需要分類的土地規模性很大、複雜性很高，大多數管理用地尚未歸類。 代理環境部長Ayesha Verrall博士表示，根據《保護區法》（Conservation Act），將管理土地進行重新分類使其得到全方面的保護是昂貴且費時的。她說政府將製定法律以簡化程序。 她表示，“對有保護價值的土地進行分類和管理是恰當的，與此同時可以允許將保護價值較低或沒有保護價值的土地用作他途。” 她還補充道，“對具有高保護價值的土地進行正確分類至關重要，以確保其自然和文化遺產在現在和未來都得到保護。” 內閣將在今年晚些時候就擬議的立法做出決定。 同時，政府還成立了獨立的專家小組來評估南島和西海岸北部的土地，預計將耗時約八個月的時間。 Verrall說，在做出任何最終決定之前，公眾、利益相關者和iwi 或毛利人將有機會就這些建議提供反饋。她說：“在管理土地狀況問題上存在著相當大的疑惑，這些地區是否適合從事經濟活動的爭論仍在繼續。” 她說，“這些新措施將消除歧義，並明確說明目前存在什麼保護價值以及對土地的保護程度。” 管理土地是指1987年環保部成立時分配給該部的大部分土地，包括以前的國家森林和被認為具有保護價值的皇家土地。 責任編輯：陳葉晨
