據RNZ報導，新西蘭著名天文學家約翰·赫恩肖(John Hearnshaw)表示，光污染是過去半個世紀以來最大的環境災難之一，由於許多人沒有意識到這個問題，所以它變得更加隱蔽。 他表示，全球光污染正以每年2{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的速度增長，因此天空變得越來越明亮。光污染使人們生病，並影響環境。 他說，越來越多的地區使用LED路燈取代高壓鈉燈，因為它們更亮，需要的電力很少，而且不需要多少維護。 「但這種LED路燈發出的藍光會擾亂人體內的荷爾蒙分泌，尤其是褪黑激素，而褪黑激素只有在沒有藍光的晚上才會產生，所以人們會因此感到不適。」 他說，現在有很多的「光線侵入」——街燈從臥室的窗戶照射進來，對人們的健康產生損害。 「如果藍光擾亂了你的荷爾蒙，就會增加高血壓和抑鬱的風險，甚至會導致自殺傾向，所以晚上開藍光是非常有害的。」 他說，儘管任何藍光都可能導致健康問題，但「真正的罪魁禍首是新型LED，即發光二極管，這種路燈含有很高的藍色成分。」 但並不是沒有解決的方法。他表示，人們應該用一種新型的熒光琥珀色LED取代它們。這種LED可以將很多（但不是全部）的藍光變成黃色光。 在特卡波湖(Lake Tekapo)和約翰山(Mt John)天文台周圍的麥肯齊區(Mackenzie District)就是安裝的這種橙色的LED燈。 赫恩肖說，最初這是為了應對光污染，因為光污染不利於天文學的觀測。但由於人們認識到光污染對環境和人體健康的損害，於是麥肯齊區議會在地區計劃中引入了一項照明條例。 但赫恩肖說，在新西蘭的大部分地區，甚至是世界上的大部分地區，都在使用富含藍光的LED。 雖然這些應該被更多的橙色類型的LED取代，但目前這還不太現實。他說，LED燈可以通過中央電腦控制系統調暗或關閉，如果調暗可以減少光污染。 另外，他還提到，衛星的增加也是光污染的一個重要方面，同時也是天文學家面臨的一個重大新問題。 赫恩肖說，在發射這些新的通信互聯網衛星之前，衛星的數量只有幾千顆，但在五年內可能會躍升到10萬顆。 他說，現在可以做的事情是確保衛星是黑色的，這樣它們反射的陽光就會少一些，但他不認為這種方法是最終的解決方案，所以天文學研究的未來仍受到嚴重威脅。 赫恩肖教授剛剛創辦了新西蘭天文旅遊學院(Aotearoa Astrotourism Academy)，這是一所培養有抱負的天文旅遊導遊的學校。他還準備發布《新西蘭黑暗天空手冊》，這本手冊是為那些對保護黑暗天空感興趣的人準備的。 天體旅遊在全球範圍內是一個快速增長的利基(niche)旅遊業，新西蘭擁有五個黑暗天空保護區，在這方面發揮著主導作用。 責任編輯：劉潤菁
5月17日，政府宣布的移民「重置」改革向人們發出信號，政府打算減少使用臨時工和熟練移民工人，並向有錢的投資者和能夠填補「真正就業短缺」的人員敞開大門。 對此，一位持有執照的移民顧問安庫爾·薩巴瓦爾(Ankur Sabharwal)在Stuff新聞網上發文表示，移民、雇主和移民專業人士對政府的這種做法感到失望，因為這並未取得任何進展，也沒有解決任何問題。而封鎖期間被認為是必要工人的移民現在被歸為低技能勞動力，這讓他感到震驚。 對於最近很多人在討論的對滯留者進行特赦的話題，薩巴瓦爾表示，大赦只會鼓勵更多的人成為非法移民，並在違反移民法的情況下徘徊，直到下一次大赦到來。因此他不看好這一可能。 薩巴瓦爾認為，目前政府的首要任務應是解決持有合法簽證，包括持有效簽證卻被困在國外，不能與家人團聚的人們。他認為讓家人團聚，應該是移民部長目前的首要任務。 此外，他說政府的第二優先事項，應該是考慮在紐西蘭境外的有效簽證持有人，或者是在2020年3月邊境關閉時持有效簽證的人。若管制隔離設施（MIQ）有空位，政府應給他們一個重新入境的時間表。而在境外期間，他們的簽證有效期應被延長。 另外，他認為一旦MIQ的名額到位，被困海外的留學生及畢業後工作簽證持有者也應該被允許返回。 薩巴瓦爾說，目前在等待移民局(INZ)處理其技術移民類別(SMC)居留申請的很多人，都在被迫繼續申請工作簽證。目前的技術移民類別申請處理時間約為兩年。 另外，還有9千人在等待移民局在技術移民類別(SMC)下，做出如何處理他們意向書(EOIs) 的決定，但移民局是否會邀請他們申請技術移民還不得而知。 薩巴瓦爾說，他希望移民局可以繼續處理這些申請，並對提交意向書的人作出決定，因為他們有權知道。 安庫爾·薩巴瓦爾是移民諮詢公司Visa Matters的所有者。他是一名有執照的移民顧問，負責處理複雜的移民事務。本文是他的個人觀點，不構成移民建議。 責任編輯：劉潤菁
在公佈2021年預算案期間，財長格蘭特·羅伯遜（Grant Robertson）透露，政府正在研究一種ACC式（意外事故傷害保險）的失業保險計劃，可在一定期間內向失業者提供其收入80％左右的補償。社會發展部(MSD)表示，這一計劃可能每年花費50億紐元。 在根據《官方信息法》發布的2020年6月的一份報告，社會發展部官員向社會發展部長卡梅爾·塞普洛尼（Carmel Sepuloni）粗略估算了支持失業保險計劃所需的資金。 在低失業率的一年裡，如果有7萬人失業，政府決定向失業者發放收入60{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的補償，為期三個月，那麼需要花費4.515億元。 但在嚴重的經濟衰退時期，可能會有30萬人失業，如果政府計劃補償失業者80{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的收入，為期6個月，則需要花費51.6億元。 雖然政府，工人和雇主都將為該計劃支付費用，但社會發展部表示，建立該計劃最初需要大量的政府投資，而政府還需要做更多的工作，才能計算出更可靠的成本。 社會發展部說，該計劃的成本最終將取決於支付的費率，支付的持續時間以及其覆蓋範圍。 目前，政府正在與紐西蘭商業集團（Business New Zealand）和工會理事會（Council of Trade Unions）一起設計該社會失業保險計劃。 自去年以來，政府對該計劃有了更多的考量。羅伯遜表示，政府將採取一些舉措促盡該保險計劃的推出，但目標是2023年。 社會發展部也表示，引入失業保險計劃將是一項重大的政策變化，完全實施將需要一些時間。 責任編輯：劉潤菁
紐西蘭統計局(Stats NZ)5月底表示，消費者在3月這一季度的購買力表現強勁，使零售業出現了較大漲幅，保持了紐西蘭經濟的持續增長。 ASB資深經濟學家馬克·史密斯 (Mark Smith)表示：「消費者支撐著紐西蘭經濟，我們不再預計第一季度國內生產總值(GDP)會下降。」 在對價格和季節性因素進行調整之後，3月份季度的零售總額增長了2.5％。其中漲幅較大的是電氣和電子產品，漲幅為8.4{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，休閒用品漲幅為16{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 紐西蘭統計局零售業務經理蘇·查普曼(Sue Chapman)表示，電子產品支出的增加與電腦和手機價格的下降相吻合。此外，休閒和戶外運動用品是許多紐西蘭人在暑假期間的首選。 在經歷了一年的疫情封鎖及不同警報級別限制後，這個夏季很多人都很享受在全國各地露營、進行水上或自行車活動，也有機會參加美洲杯(America’s Cup)這樣的大型活動。 3月份季度總銷售額增長了16億元，增幅為6.5％。但整個零售業的支出表現是不均衡的。 在截至2021年3月的一年裡，保持強勁的行業是汽車及其零部件，增長了24{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}(7.4億元)；硬件、建築和園藝用品增長了19{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}(4.07億元)；電氣和電子產品增長了26{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}(2.39億元)。 在疫情期間，超市和雜貨店的業績好壞參半，但仍作為必要商家繼續營業。它們的銷售額創紀錄地下降了5.2{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}(3.09億元)，而去年3月份季度的銷售額則增長了13{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}(6.65億元)。 全年連續下滑的行業包括加油站和住宿行業。加油站與去年同期相比下降了6.1％(1.37億元),住宿行業同比下降了10{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}(1.28億元)。 責任編輯：劉潤菁
5月26日，紐西蘭央行（RBNZ）發布了貨幣政策報告，宣布將在未來14個月內保持史低記錄的0.25{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}官方貼現率（OCR），並重申還將實行寬鬆的貨幣政策，以支持經濟復甦。 據報導，不加息的決定符合了經濟學家們的普遍預期。央行表示經濟已在去年年底的軟期後有所回升，但仍面臨著不確定和不均衡的前景。央行還預計將會在明年下半年加息。 央行重申了1千億紐元的債券購買計劃，旨在維持低利率水平和貸款融資計劃（FLP）。 FLP計劃可以為銀行提供低息融資，由此再轉貸給企業和家庭。 貨幣政策委員會（MPC）指出較強的通脹壓力來自於供應鏈中斷、航運服務壓力、油價上漲等因素。但目前他們將不予考慮，委員會聲明中說，「這些價格壓力很可能是暫時的，並預計在今年會減輕。」 央行行長阿德里安·奧爾（Adrian Orr）表示，央行的通脹率在今年第二季度達到了2.6{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 他在聲明中說，「全球經濟的前景持續改善，持續的財政刺激和貨幣支撐了經濟的恢復。」他也指出，紐西蘭的商品出口價格已經從回緩的全球需求中獲益。 在央行發布利率後，紐元隨之大漲，漲幅超過百分之一，從1紐元對73.03美分上漲至1紐元對72.03美分。 MPC表示將維持目前的寬鬆貨幣政策以刺激經濟，直到對物價通脹率接近每年目標年中點2{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}有信心，同時就業處於最高的可持續水平。 奧爾說，「滿足這些條件將需要大量的時間和耐心。」 責任編輯：劉潤菁
