8月15日，一些遊人在皇后鎮瓦卡蒂普湖畔驚奇地發現，附近呈亮綠色的水流正在源源不斷注入瓦卡蒂普湖中。皇后鎮湖區議會得知消息後，立即派人趕往現場進行調查，並迅速確定了源頭，採集了水質樣本進行化驗。 據Stuff新聞網8月23日報導，雖然水體樣本的最終報告還未出來，但湖區議會表示，目前的跡象表明，這種亮綠色的液體應該是水管工用的示蹤染料(熒光素)，用來確定管道哪裏發生洩漏。 由於這種染料被大量釋放到霍恩溪(Horne Creek)中，湖區議會表示，他們推斷這很可能是有人故意製造的惡作劇。 該議會說，這種行為會危及到水道健康以及野生動物的生存，並引發人們不必要的擔憂。此類事情竟然發生了「很不幸」。 此外，他們對此事非常重視，希望有了解詳情的人能夠告知更多信息。 8月15日，這種染料流入皇后鎮圖書館附近的霍恩溪(Horne Creek)，並在大約 10 分鐘後注入到皇后鎮知名的瓦卡蒂普湖中。 當日下午3點左右，一名奧克蘭的遊客把此消息告知了媒體NZ Herald。據其報導，這一奇怪的景象很快就引來數百遊客前來圍觀。 8月16日，皇后鎮湖區議會總工程師烏爾裡希．格拉斯納 (Ulrich Glasner) 對Stuff表示，經初步判斷，他認為該綠色物質可能沒有毒性，但還要等化驗最終結果。 一位皇后鎮釣魚嚮導向Stuff網站表達了自己的擔憂。 這位嚮導說，目前正是霍恩溪中褐鱒魚的產卵季，這些魚卵就在溪流的礫石中，任何化學失衡都會對魚卵造成不利影響。 點擊這裡，可以查看事發當日的圖片。 責任編輯：劉潤菁  

  若從惠靈頓向東北方向行駛2小時，可到達一處景點——位於懷拉拉帕（Wairarapa）布魯斯山（Mount Bruce）的普卡哈（Pūkaha）國家野生動物中心。據RNZ報導，最近這家動物中心正在與數量激增的兔子作鬥爭，且獲得了政府的資助。 這家野生動物中心是一個非營利性的鳥類繁殖保護區，不僅孵化了包括奇異鳥（kiwi）在內的多種珍稀鳥類，其942公頃的森林也是這些野生鳥類的家。 最近五年來，該地區的野兔數量激增，還把以野兔為食的雪貂和貓也吸引過來，對保護區鳥類的生存構成越來越大的威脅。 據報導，在森林保護區內外，野兔的種群數量都創下記錄，估計有好幾萬隻。由於數量過多，它們在該地區已經不再受歡迎了。 普卡哈國家野生動物中心在一份聲明中表示，環保部（DoC）已承若向該中心提供70萬紐元資金，來解決野兔激增問題。 保護區將利用該筆經費僱傭三名新員工，執行一個為其三年的有害動物防治計劃，且會與當地的農民與地區議會合作，在保護區及周邊2700公頃的土地上開展防治工作。 普卡哈的相關負責人說，數以萬計的野兔對當地農業生產造成影響，也加速了土地的侵蝕和退化，因此該保護區很願意與受其影響的人士合作，來讓防治工作事半功倍。 普卡哈國家野生動物中心負責管理的森林保護區沒有圍欄。 該保護區的孵化中心孵化了奇異鳥（kiwi）、卡卡鸚鵡（kākā）和新西蘭長尾小鸚鵡（kākāriki）在內的多種珍稀鳥類。 在2011年5月1日，還孵化出世界唯一已知的白色奇異鳥Manukura，但這只被無數紐西蘭人視為「動物明星」的白色奇異鳥在2020年12月27日不幸去世。 責任編輯：劉潤菁

  紐西蘭北島一座融合毛利文化的小機場入圍了一項全球性商業建築大獎的決賽，最終能否勝出將於11月底揭曉。 這項大獎即是一年一度的聯合國教科文組織凡爾賽獎（法語：Prix Versailles），該入圍名單于7月16日在其網站公布。各類別的商業建築獎項將在聯合國教科文組織的巴黎總部頒發。 紐西蘭的小型機場——新普利茅斯的機場Te Hono（意為「連接」），將與耗巨資重建的美國紐約拉瓜迪亞（LaGuardia）機場等眾多國際重量級機場角逐著名的建築設計獎。 建於1960年毛利人土地上的新普利茅斯機場Te Hono（意為「連接」），因其將毛利人的愛情故事元素融入建築設計中，以第6名的成績入圍了該獎項的決賽評選資格。 據英國《衛報》8月20日報導，入圍之後，新普利茅斯當地的毛利部落Puketapu hapū成員及文化設計領軍人物Rangi Kipa便整理出該機場講述的毛利神話故事——一個講述天神Tamarau被塵世之美所吸引，下凡與之相會的故事。 該航站樓的屋頂為銀色及藍色，呈階梯狀排列，猶如大型機翼的羽毛，象徵著Tamarau下凡的景象。 此外，該建築還通過多方面的細節設計，力圖向遊客傳達此故事的微妙情節，例如通過建築的支撐部分像征Tamarau踏遍山河的旅程。 機場的建築師坎貝爾．克雷格（Campbell Craig）表示，這個項目的亮點在於，它讓毛利文化、機場和建築師的密切合作，產生出了一種集體所有權感。 機場首席執行官大衛．斯科特（David Scott）表示，這座兼具功能性和文化意義的建築，是各方通過緊密合作達成目的的一個範例。 點擊這裡，可以查看更多新普利茅斯機場美圖。 入圍同一類別決賽的機場還包括，柏林勃蘭登堡機場以及雅典、哈薩克斯坦和菲律賓的國際機場。 責任編輯：劉潤菁

  突如其來的封鎖讓無數紐西蘭商家措手不及，對於進入最佳滑雪季的雪場運營商及滑雪愛好者來說，可能感觸更深，因為封鎖第一天的8月18日，恰好是所有滑雪者夢寐以求的雪粉日（Powder Day），且是今年整個滑雪季的第一次。 據Stuff網站報導，本周南島突如其來的大雪，讓各大雪場的積雪一下深了半米，也讓8月18日很可能是今年整個滑雪季雪況最好的一天。有這樣雪況的日子被稱為雪粉日，是滑雪愛好者體驗滑雪運動的最佳時刻，但4級封鎖把所有滑雪愛好者擋在了雪場之外。 紐西蘭共有七大雪場，其中分布在南島的五個雪場，本周都迎來了雪量相近的大降雪。 經營其中兩大雪場的一位經理對Stuff表示，這個雪季還沒下過這麼大的雪，然後突然就下了這麼一場，因為趕上了封鎖不能滑雪，雪場的工作人員很失望，但大家只能為關門做準備了。 經營南島另外三家雪場的老闆則對Stuff說，這一天晴空萬裡，又有著本滑雪季最優質的雪況，但大家都在封鎖中了，即使只封鎖三天，也會很影響生意。 但這位老闆表示，通往雪場的路已經關了，他提醒大家不要前往。 經營北島兩大雪場的老闆同樣對被迫關門感到沮喪。這位老闆表示，今年剩下的滑雪機會還很多，希望在衛生限制允許的情況下，大家能繼續體驗滑雪的樂趣。 在2級警報下，滑雪場才能根據社交距離要求運營。 紐西蘭的七大著名雪場分別是： 華卡帕帕滑雪場(Whakapapa Ski Area) 圖羅瓦滑雪場(Turoa Ski Area) 三錐山滑雪場 (Treble Cone Ski Area) 卡德羅納高山度假村(Cardrona Alpine Resort) 哈特山滑雪場 (Mt Hutt Ski Area) 卓越山滑雪場 (The Remarkables Ski Area) 皇冠峰滑雪場 (Coronet Peak) 責任編輯：劉潤菁

  在英格蘭的康沃爾郡，有一個2001年開放、名為伊甸園項目（Eden Project）的旅遊景點，以其多個毗鄰的溫室大棚及裡面多樣的天然生物群落，在2019年吸引了數百萬遊客。 由於理想的市場反饋，該團隊原計劃在紐西蘭基督城再建一個類似的伊甸園項目，卻因疫情期間的財務審查被擱置。 但據Stuff網站8月16日報導，紐西蘭基督城的伊甸園項目已經獲批，只要英國的項目團隊能籌集到1億紐元的資金，該項目的建設工程就可以啟動了。若一切順利，五年後，基督城的伊甸園就可以向公眾開放了。 該項目的國際首席執行官戴維．哈蘭德(David Harland)對Stuff表示，經過該公司對未來紐西蘭及國際旅遊市場5-10年的預測，他們認為從經濟角度上看，這個項目已經可以繼續推進了。 哈蘭德說，紐西蘭的國內市場足夠大，若再加上一點海外市場份額，從財務角度上看完全是可行的。而目前最關鍵的，就是怎麼籌到資金。 他表示，團隊可能會向公眾、私人以及慈善合作夥伴籌款，可能花的時間不會太短，且鑒於建築成本的上漲，實際花的錢可能比1億紐元更多。 就建築設計方面，哈蘭德表示，原來的設計圖已經因審查有所調整，但整體的理念不會有大的變化。他們都力求讓落成的項目建築更趨於完美，可能會在結構及形式上略作調整。 此外，該項目的紐西蘭信託主席馬丁．哈德利（Martin Hadlee）對Stuff說，計劃建成的建築可能會比原計劃要小，因為該項目的選址位於原來的地震居民區，若建得過大，需要在地基工程上再投入大量資金，沒有這個必要。 去年，受疫情封鎖的影響，位於英國的伊甸園項目苦苦掙扎。9月，該旅遊項目裁掉了169名員工。 但哈蘭德說，目前這處景點又在吸引遊人了，自裁員後，公司也又招聘了50-60名新員工，一切似乎都在恢復中。 但他同時表示，由於紐西蘭據英國太遠，面對該項目要克服的種種挑戰，整個公司都需要進行審慎的思考和規劃。 責任編輯：劉潤菁

  據NZ Herald報導，8月15日（週日）下午3點左右，一名在皇后鎮觀光的奧克蘭遊客吃驚地發現，一條淌著綠水的溪流，正在注入皇后鎮最著名的瓦卡蒂普湖（Lake Wakatipu）。 這一景象已引來數百遊客紛紛圍觀拍照，但包括皇后鎮湖區議會在內，沒人知道到底發生了甚麼狀況。 這位遊客對NZ Herald說，這些濃綠色的溪水是從皇后鎮花園（Queenstown Gardens）旁兒童遊樂區的雨水渠流出的。綠色液體從這條經過鎮中心的水渠流淌而出，不僅將花園中的小溪染成綠色，還正在把瓦卡蒂普湖的湖水漸漸染綠。 NZ Herald得知消息後，已聯繫了皇后鎮湖區議會。該議會發言人表示，他們此前並不知情，得知消息後，已緊急派出合同經理趕往現場查看。 這位奧克蘭遊客表示，綠色的水流正在改變整個瓦卡蒂普湖的顏色，而非僅停留於湖水的表面。 水流本身並無異味，但出於安全考慮，該遊客並未接觸該不明液體。 隨後，皇后鎮湖區議會表示，他們的承包商已經追溯到了綠色液體的源頭位置，在皇后鎮圖書館附近Templeton Way石橋附近的Horne Creek。 有關人員已經隔離了源頭，並採集了水體的樣本進行測試。 8月16日，一位皇后鎮湖區議會工程師對Stuff網站表示，水中的物質與某種染料有相似性，該種染料不是有毒物質，但確定此綠色物質來源可能需要數周時間。 另有一位皇后鎮釣魚嚮導對Stuff說，變綠的霍恩溪是瓦卡蒂普湖周圍重要的魚類產卵地之一，失衡的化學物質是否會破壞該鱒魚棲息地讓人擔憂。 點擊這裡，可至皇后鎮湖區議會Fackbook頁面查看相關照片及帖子。 責任編輯：劉潤菁