“我們的大多數客戶都在網上辦理銀行業務，我們優秀的銀行專業人員經常在空蕩蕩的分行里等待根本不會來的客戶。” BNZ首席客戶官Paul Carter的這番話，道出了紐西蘭的銀行關閉支行的無奈原因。 BNZ 11月19日（週四）證實，它將在2021年中之前關閉其在全國各地的38家實體分行。 原本BNZ計劃至少等到2022年再關閉分行，但疫情的衝擊加快了他們的關店步伐。 Paul Carter表示，傳統的銀行業務辦理已經大幅下降，而大多數銀行業務都可以在線辦理，這讓他們銀行大廳的優秀員工空等在各個分行處境有些尷尬。 還好BNZ不會進行裁員，而是盡量給這些員工安排了其它工作。 BNZ的分支機構將於這個聖誕節前夕就開始關閉，直到明年6月，將有38家分行被關。 BNZ支行閉店計劃如下： 2020年12月24日將關閉的大分行（共8家）： •Courtenay Place •Greerton •Manurewa •Mosgiel •Mount Maunganui •Pakuranga • Papatoetoe •Petone 2021年2月至3月之間將關閉的分行（共14家）： • Cromwell • Geraldine • Huntly • Katikati • Ohakune • Opotiki • Orewa • Otorohanga • St Heliers • Taihape • Waiheke • Waimate • Wairoa • Westport 2021年4月至6月將關閉的分行（共16家）： • […]
給瀕臨滅絕的黃眼企鵝治病，紐西蘭有一種奇葩但非常有效的治療方法，就是給這些小傢伙穿上可愛的嬰兒連體衣。這聽上去有些不可思議，到底是怎麼回事呢？ 原來，在紐西蘭Dunedin野生動物醫院，有一隻少年黃眼企鵝，名叫Plucky。這隻小傢伙羽毛嚴重受損，但還堅持要啄自己的傷口，不讓新羽毛長出來。 照顧Plucky的獸醫於是靈機一動，給它穿上了嬰兒的小衣服，沒想到果然奏效。後來，Plucky被送到野生動物中心的企鵝廣場（Penguin Place）療養，不僅傷口癒合了，還成了那裡的時尚達人。 受這一靈感啟發，Dunedin野生動物醫院還呼籲嬰兒服裝商家設計企鵝主題的連體衣。 Dunedin是紐西蘭的“野生動物之都”，周邊地區棲息著包括黃眼企鵝在內的許多稀有及瀕危物種。在2018年初這家野生動物醫院開業之前，受傷的黃眼企鵝只能運至北島接受治療，但存活率不到一半。如今，黃眼企鵝的存活率已經升至88{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 如果你想和更多的野生動物親密接觸，Plucky曾住過的企鵝廣場是一個很受歡迎的選擇。
澳大利亞政府計劃用2000元現金的獎勵來吸引紐西蘭人到澳大利亞做季節工採摘水果，總理傑辛達·阿德恩（Jacinda Ardern）對此不以為然。 澳洲政府在澳大利亞政府的求職網站上承諾，從2020年11月1日到2021年12月31日，如果申請者在澳大利亞地區完成6週的收穫工作(每周至少20小時)，就能獲得2000紐元的報酬。並會為搬到別處從事短期農業工作的人提供經濟援助，以幫助支付旅費和住宿費。 11月18日阿德恩在回答記者有關該計劃的提問時表示，為這2000元去另一個國家工作並不划算，因為你回國後仍然要承擔檢疫費用。況且在紐西蘭，園藝行業有大量的工作機會。 阿德恩說：“我們這裡有很多工作，機會很多，我希望紐西蘭人能去做這些工作。” “我們正在與園藝業一起努力，尋找紐西蘭人來從事這些工作。” “紐西蘭有很多這樣的就業機會，所以沒必要離開。” 她表示，政府一直在努力確保工作條件良好，能將人們吸引到這項工作中來。 就在澳大利亞政府提出這一提議之際，紐西蘭北部Waipapa的小胡瓜種植者Brett Heap正因為平時為自己工作的外籍專業人士和技工無法進入該國而眼睜睜地看著自己的農作物被浪費掉。 他說：“這可能是我最後一次收穫小胡瓜，” “我不會再經歷同樣的事情了。”“我可以接受由於天氣、疾病或水害而損失的農作物，但我真的很難接受由於政府的不在乎而使我不得不離開這個行業。” 紐西蘭園藝業的首席執行官Mike Chapman上週表示，在這個收穫季節，六個月前就已經知道的問題到現在還沒有解決，這太令人難以置信了。 行動黨第一產業發言人Mark Cameron表示，園藝和其他第一產業迫切需要季節工或RSE，但是政府不能期望這些角色能在本地得到滿足。 他說:“事實上，在另一個城市有家庭的失業人員是不會搬到這些地區摘水果和蔬菜的。長期失業的人也不會突然就有了職業道德。外國簽證持有者數量的減少，將無法滿足收穫季節對勞動力的需求。” Cameron認為，政府應該效仿澳大利亞，建立一個不受限制的RSE計劃。 9月，政府允許紐西蘭的工作假期簽證持有人填補RSE計劃空間，簽證有效期至11月至明年3月底。 移民部長克里斯·法阿福伊（Kris Faafoi）並未透露RSE工人何時能夠返回紐西蘭並在紐西蘭工作，只是說這會在安全的時候發生。 目前政府為30名獸醫，570名深海捕魚人員以及210名農業和園藝機械操作員提供了管制隔離的空間。
疫情摧毀了一位24歲新西蘭女孩的旅行夢，幸運的是她可以用這筆始終花不出去的旅行積蓄購買人生第一套房。 故事的主人公名叫傑辛塔·拉德福德（Jacinta Radford），24歲，是一名新普利茅斯（New Plymouth）的小學教師。 一直夢想搬到海外生活的她，從去年9月開始認真規劃自己的旅行。那時，她想：“是時候該去探索世界了，我不想一輩子一直待在生活的地方。” 在隨後的幾個月中，她向學校提出辭職，並預訂了歐洲，俄羅斯和斯堪的納維亞半島（Scandinavia）的旅行。她計劃5月8日出發，簽證和機票都已準備就緒，並已整裝待發。 她對這段精彩的旅程充滿期待，併計劃之後前往英國定居。然而，事情並不像她預想的那樣發展。 3月初，拉德福德收到了旅行團的郵件，建議她推遲自己的旅行計劃，因為Covid-19正在海外迅速傳播。 “好吧”，拉德福德只好同意，並打算把旅行推遲到7月。當時的她相信自己的旅行一定能夠實現，只是可能與預想的有所不同。 然而，在很長一段時間後，她終於意識到這次旅行可能不會很快實現。於是，拉德福德申請了另一所小學的工作，繼續在自己的家鄉做自己喜歡的事。 在她接受了短期內無法旅行的現實之後，有一天，拉德福德突然意識到，在“古老的小新西蘭”生活實際上很安全，也很快樂。 於是，這位24歲的姑娘開始專注於自己的另一個夢想：擁有屬於自己的房子。這時候，她的旅行積蓄又派上用場了。 7月，拉德福德成了新普利茅斯沃格爾鎮（Vogeltown）一棟兩居室的主人。這座磚砌的房子有菜園，也有露台，簡單卻溫馨。 為了買下這套37.5萬紐元的房子，拉德福德用自己3萬紐元的旅行儲蓄、2萬紐元的Kiwisaver帳戶資金，以及父母的一點幫助付了首付。 她說：“現在，我在自己的家中，從事自己喜歡的工作。我很開心。” 拉德福德說，她很喜歡自己的新家，並說這是不去旅行帶來的好處。 雖然花了一些時間才意識到，但她說，生活中有很多美好的事物值得珍惜，她很開心自己已經發現了這個秘密。
新西蘭科羅曼德半島一個海灘擱淺了數十隻領航鯨。 10月17日星期六，有路人目擊，早上10點左右海水漲潮期間，有約40至60隻領航鯨在淺海區遊泳。而隨著退潮，有數十隻鯨魚被困海灘和淺水區，人們將淺水區的領航鯨引至大海，剩下約有25隻滯留海灘。 熱心的本地人提供水桶、毯子和食物，以幫助救援工作進行。環保部（DOC）工作人員感謝人們幫助，同時表示需要公眾遠離擱淺現場，以便工作人員能夠開展工作。 有100人在現場施救，他們在鯨魚身上鋪濕毯子，並不停往鯨魚身上澆水，以保持其濕度。 鯨魚擱淺地方位於科羅曼德半島西岸科爾維爾學校（Colville School）的北部，下次漲潮時間在晚上9點。 救援人員於週六晚成功救援25條鯨魚。但其中19條鯨魚不幸在週日早晨被發現再度擱淺於Coromandel 海岸，便隨後死去。 關於鯨魚擱淺： 擱淺對鯨魚來說是很危險的，它們無法自己遊回大海，一般要等漲潮時才有機會。而擱淺的鯨魚通常會面臨嚴重脫水，被自己體重壓迫、水淹入氣孔等問題而導致死亡。 鯨魚擱淺有自然和人為兩大因素，自然因素包括疾病、迷路、回聲定位系統故障、跟隨群體其他鯨魚；人為因素包括漁業活動、進食海洋廢棄物、軍事聲納幹擾、被船隻撞擊等。 最近一次重大鯨魚擱淺事件發生在不到一個月前的2020年9月21日，有470隻鯨魚在澳大利亞塔斯馬尼亞（Tasmania）西海岸擱淺，超過380隻鯨魚死亡。 關於領航鯨： 領航鯨是海豚家族中最大的成員之一。不過根據1992年《海洋哺乳動物保護條例》，它們被視為鯨魚。之所以叫它們“領航鯨”，是因為人們認為每個鯨魚族群都會跟隨該族群中的“領航員”遊動。 領航鯨體長為5-7米，體重3600公斤左右。雄性壽命為35-45歲，雌性壽命更長，可以活到60歲。它們有穩定的家庭群體，每個族群可能有20-100頭鯨魚，後代通常一生都與母親生活在一個族群中。 新西蘭各地都有領航鯨擱淺的記錄，最大的領航鯨擱淺事件發生在1918年的查塔姆群島，數量達1,000頭。
這是新西蘭2020大選前的最後一週，所有政黨，各路候選人，無論新老面孔，都在利用著最後的時刻，奮力競選，四處奔波，力圖讓自己處於更為有利的位置，並為此進行著最後的角逐。 國家黨再亮「基礎設施」牌 國家黨領袖Judith Collins 週三在惠靈頓競選，她對公眾發表演講時指出，首都的交通狀況令人感到「恥辱」，雖然奧克蘭的交通狀態很讓人無奈，但惠靈頓的交通狀況更糟，公交鐵路和1號高速惠靈頓段，稍有衝擊就會全線癱瘓，作為新西蘭首都的交通狀況，這難以接受。她強調，國家黨已為惠靈頓打造了一整套交通體系升級的詳盡計劃，再次將開通從Petone到Grenada接駁線的計劃放上議事日程。她對工黨領導政府的交通設施記錄進行了猛烈的抨擊。 Collins說，上屆國家黨政府已經承諾的接駁線，被工黨中止。她表示她不再相信工黨在未能兌現其2017年大選期間所作的關鍵承諾 (按：KiwiBuild和所謂的「輕軌夢想」) 後的任何單一承諾。 按照國家黨的設想，惠靈頓北邊的另一條線路，對惠靈頓來說是必不可少的，因為發生事故，首都1號國道發生如此嚴重的擁堵和關閉是難以接受的。 Collins 對工黨–綠黨政府的前景表示不屑一顧，再次重申了她的主張，即儘管工黨領袖Jacinda Ardern並不把綠黨排除在外，但工黨仍會屈服於綠黨對財富稅的希望。「他們希望綠黨與他們在一起，這樣他們就可以以他們為藉口，不去做他們說過要做的事。」 Collins拿了工黨的兩個競選標語，即「讓事情動起來」和「讓我們這樣做」，她指出，工黨的承諾永遠都是空洞的口號，不會兌現。 在Collins演講時，有幾位大惠靈頓地區的國家黨議員一直在現場撐場並支持她，他們分別是排名第7位的Chris Bishop，排名第13位的Nicola Willis，排名第36位的Brett Hudson 以及排名第56位的Mark Crofskey。 Collins 在接受Stuff傳媒採訪時表示，她並不相信這幾次公佈的民調結果，堅信國家黨依然可以贏得大選。她以2016年的美國大選中的各項民調無一看好川普、但最終川普勝出為例，還有英國退歐、以及澳大利亞的上一次大選。她說，無論是1 News/Colmar Brunton 還是UMR，其結果都與她實際感受到的相差很多。 「這肯定與我所看到的有很大的不同。有很多人支持國家黨。我只是不相信這些民意測驗，因為這在英國退歐上是錯的，在川普身上是錯的，在 (澳大利亞總理) Scott Morrison那兒也是錯的。」 這幾天的熱點之一不外乎是國家黨猛烈抨擊工黨和綠黨的財富稅，這讓人對工黨「只對年收入超過18萬紐元的人士徵收39{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc} 的稅」的承諾感到懷疑。星期日，Collins 在奧克蘭競選時曾要求其志願者打出「停止財富稅行動日」的告示牌，提醒選民工黨還會引入更多的稅種。 工黨絲毫不敢放鬆自滿 雖然工黨的民調穩守高位，總理Jacinda Ardern馬不停蹄地四處奔走，從表面上看，她似乎很受民眾歡迎，她這兩天分別走訪了漢密爾頓和基督城的兩處購物中心，在那裡她被民眾團團包圍，很多人希望靠近她、並和她一起合影。那種場面看了以後令人擔憂，因為沒人戴口罩，根本沒有規定的社交距離。 Ardern對於Collins對其在應對「冠狀病毒」疫情期間，關於對邊境工作人員的定期測試比例達到「100{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}」的「謊言」指控，不以為然。Collins 說實際測試比例遠低於三分之一，Ardern並沒有對新西蘭人如實通報。 不過，來自各地農場主的反饋，看起來對工黨不利。Ardern 表示在淡水政策改革方面需要和農業部門進行更多的溝通，以解決更多的問題。 來自位於懷卡托鄉村集水區小組的農場主Chris Lewis 擔憂，農場主們正在變成鄉村支持信託基金，而非集水區小組。農場主們普遍有幻滅感，對於充滿不確定因素的淡水政策改革完全沒有信心。 上週五，超過150名南島南部的農場主駕駛著拖拉機前往Invercargill 參加一個由農場主聯合會 (Federated Farmers) 和當地商會共同組織的一個城鄉會，也是討論關於政府在這個區域即將實行新的淡水監管。 農場主聯合會副主席Bernadette Hunt 表示，該事件並非什麼抗議活動，而是團結南島南部地區農場主們。他相信南部地區的很多人並不清楚這項改革對他們意味著什麼。 這事顯示，政府的一些政策並不夠清晰透明，加上宣傳解釋工作沒有跟上，造成當地農場主因為不理解而變得焦慮不安。 新西蘭優先黨的巴士之旅 新西蘭優先黨領袖Winston Peters的巴士競選之旅，似乎比國家黨和工黨要早些。據說，政壇老將Peters從南島的南端到北島的遠北地區，行程超過12,000公里。他通過傳統的方式與各地選民舉行面對面的政策介紹會，強調優先黨的政策基點，並與他們進行互動。他用「支持您的未來」(Back Your Future) […]
