去年4月，紐西蘭稅務局（Inland Revenue）實施了一項稅收減免新政，即居家工作的員工可無需提供任何費用憑證，就可每周從僱主那裏獲得20紐元的免稅津貼，以支付諸如電費、網費、打印費等辦公開支。 據Stuff網站報導，該稅收減免政策本將於9月底到期，但稅務局已表示，這項補貼政策將被延長至明年3月31日，且當局會考慮針對居家辦公稅收減免，制定一些長期政策。 除了每周20紐元的津貼，與去年一樣，僱主還可以繼續為有需要的員工一次性支付最多400紐元的免稅津貼，以購買居家辦公家具或電信設備，也無需提供消費憑據。 每周20紐元的免稅款項是由此前的15紐元辦公費用與5紐元的電信費用津貼合並而成，但超過20紐元，員工則須向僱主提供消費憑證。 稅務局並未強制要求僱主為員工提供該福利，但一位會計師協會的稅務負責人表示，從長遠來看，居家辦公可能會成為未來的一個長久趨勢。 他建議稅務局利用好這幾個月的時間，制定一項永久性政策，以為僱主和員工提供一個更全面的解決方案。 責任編輯：劉潤菁
8月30日（週一），紐西蘭廣播電台（RNZ）的Nine to Noon（九點到中午）節目發起了首屆同名短篇小說評選活動。 此次比賽邀請到紐西蘭兩位著名作家擔任評委，分別是屢獲殊榮的短篇小說、散文及小說作家蒂娜．馬克雷蒂（Tina Makereti）以及作家、散文家、詩人哈裡．裡基茨（Harry Ricketts）。 兩位評委將評選出五位獲勝者。RNZ將購買該五篇獲獎作品的版權，並將其發布。此外，這五篇獲獎作品還將被錄製成節目並在Nine to Noon中播出。 比賽投稿結束時間為10月1日，16歲以上所有人都有資格參加，但每位參賽者只能提交一篇少於2000字的短篇小說，且必須是以前未發表過的作品。 10月29日（週五），比賽的前五名獲獎名單將被公布，作品還將於11月在Nine to Noon節目中播出。 Nine to Noon的節目主持人凱瑟琳．瑞恩（Kathryn Ryan）表示，她對此次比賽感到非常興奮，期待看到參賽者的出色文字作品。 同時在惠靈頓維多利亞大學任教的評委哈裡．裡基茨說：「一篇優秀的短篇小說能讓我們對一個人的生活立刻有一個直觀的了解，讓我們既了解這個人，也了解他的世界。」 評委蒂娜．馬克雷蒂則說：「我喜歡短篇小說，它在時間、地點和人物方面非常精確具體，能夠以一種廣闊的方式將世界呈現在眼前。 「短篇小說在試圖表達已知的事物時，也給我們留下了一種未知感。我喜歡這種矛盾。」 每個工作日的9點到中午，都可收聽Nine to Noon節目，在主持人與各專家評論員的陪伴下，了解紐西蘭乃至世界各地的大事小情。 比賽的其他條款包括： 參賽作品將被匿名評選。 此項比賽不對 RNZ 員工開放。 參加本次比賽，即表示同意 RNZ 錄製該作品，並在電台和網上使用。 點擊這裡，可至RNZ網站了解比賽詳情及登記參賽信息。 責任編輯：劉潤菁
奧克蘭的Delta疫情讓皇后鎮成千上萬的國內遊客匆匆趕回了家，也讓當地的旅遊業再受打擊。據Stuff新聞網報導，8月30日，皇后鎮湖區市長透露，他預計在聖誕節之前，不會有大批國內遊客來此旅遊了。 在Zoom會議上，皇后鎮湖區市長吉姆．博爾特（Jim Boult）向皇后鎮商會成員說，他認為占國內市場很大比例的奧克蘭遊客，在下一個學校假期中，不回來皇后鎮旅遊了。 博爾特說：「這令人沮喪，但我認為這是現實。」 市長表示，皇后鎮湖區議會的工作重點是利用政府資金的支持，協助企業堅持到聖誕假期。他預計屆時國內遊客數才能大幅回升。 此前，皇后鎮為期 10 天的冬日文化節Winter Pride Festival以及為期一周的Snowboxx音樂節都因目前的警報限制被取消。僅Winter Pride Festival文化節就預計能為當地帶來1500萬元的經濟影響。 羅伯茨表示，自從8月18日進入4級警報後，全國已有數百場活動被延期或取消，活動組織者目前的壓力非常大。 為了有效提振旅遊業，博爾特說，皇后鎮湖區議會計劃利用政府為南島部分地區提供的 800 萬元大型活動基金，在今年年底及明年年初舉辦多場大型體育比賽吸引遊客。但他同時表示，活動能否順利舉辦還要看政府到時的旅行限制政策。 他說，大型活動對於鼓勵紐西蘭人在新年後旅行至關重要，政府的地區資金計劃將提供財政支持。 紐西蘭旅遊行業協會（TIA)首席執行官克裡斯‧羅伯茨（Chris Roberts）表示，皇后鎮、峽灣、西海岸和麥肯齊地區在內的很多地區已經度過了艱難的 18 個月，「對於這些地區的企業來說，坦率地說，目前的情況很難生存。到了夏天，可能會有一些企業不再存在」。 博爾特說，他正在與政府合作，希望 2022 年初邊境可以向國際遊客開放。 他希望政府能及時為他們制定一些可管控的標準，讓旅遊市場能重新迎來國際遊客。 責任編輯：劉潤菁
由於封鎖期間超市商品需求飆升，據Stuff網站報導，超市巨頭Countdown已開始提前運營其耗資1億元的全新配送中心。 這家配送中心位於北島的北帕默斯頓（Palmerston North），佔地 38,000 平方米，相當於四個橄欖球場大小，是舊配送中心的三倍。 Countdown原計劃用八周時間從運營舊配送中心過渡到新配送中心，但最終決定提前三周啟用新中心，以應對北島超市面臨的運營壓力。 自封鎖以來，紐西蘭已出現眾多超市商品短缺的報告。 Countdown電子商務部門主管薩莉．科普蘭 (Sally Copland)對Stuff表示，4級警報讓整個超市網絡承受了極大的壓力，尤其是奧克蘭配送中心。 她說，8月30日起，新配送中心就可以對外發送庫存了，這能夠緩解奧克蘭方面的壓力，並為周邊客戶提供更多服務。 據報導，此前一周，Countdown從其4個配送中心向全國各地輸送的食品及日用品有近350萬箱，其中新鮮水果和蔬菜就比前一周多了10萬箱。 科普蘭表示，他們網上銷售額占總銷售額的12{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}左右，隨著疫情期間嘗試在線購物的消費者不斷增加，工作人員也在盡一切努力滿足消費者的在線購物需求。 據報導，北帕默斯頓新配送中心共有200名員工，其中70名為新成員。到9月底，該配送中心將全面運營，屆時每周將能為北島55家Countdown超市運送45萬箱食品及日用品，運力將是目前的兩倍。 責任編輯：劉潤菁
紐西蘭北島以乳製品聞名的塔拉納基（Taranaki）地區，在幾年後很可能還會成為繼豐盛灣之後的鱷梨（牛油果）主要產區，因為這裡的一家經濟發展機構正在大力推動鱷梨果樹的栽培項目，今明兩年就計劃種下上萬棵果樹。 鱷梨是紐西蘭僅次於奇異果、蘋果、釀酒葡萄的第四大出口水果。 據Stuff網站報導，塔拉納基經濟發展機構 Venture Taranaki 表示，他們正在大力促進該產業的發展，以幫助該地區實現經濟多元化。今年，塔拉納基將會種下6000棵鱷梨樹，明年預計還會再種10,000 棵。 雖然一般人們只在北塔拉納基（North Taranaki）地區種植少量熱帶樹木，但 Venture Taranaki 首席執行官賈斯汀．吉利蘭 (Justine Gilliland) 表示，該機構去年委託編寫的相關報告指出，奧帕克（Opunake）附近一處也很適合種植鱷梨。 一般鱷梨園的面積為 3 到 5 公頃，每公頃可種 100 到 400 棵鱷梨樹。 吉利蘭說，塔拉納基的鱷梨種植規模可能沒有豐盛灣大，但很具潛質能發展出規模合理的商業種植水平，因此這裡很可能會成為鱷梨的下一個重要產區。 根據苗圃的訂單，她表示，今年及明年，該地區將種下16,000 棵鱷梨樹。 一位在其他地區擁有鱷梨果園的種植園主表示，他決定今年10月要種下 4500 棵鱷梨樹苗，且要讓他兩個孩子一起幫忙，讓孩子在動手中也有所收穫。 他說，今年種的鱷梨明年就會開花，下一年就能結出少量果實。然後，水果的產量每年都會翻一番，到第五年就能獲得投資回報了。 責任編輯：劉潤菁
今年4月，伊隆．馬斯克（Elon Musk）的太空服務公司SpaceX的全球高速網絡服務公司Starlink（星鏈）開始進軍紐西蘭市場。據NZ Herald報導，如今第一批紐西蘭用戶已經開始享受這項高速衛星寬帶服務了。 為了提供該全球高速寬帶業務，Starlink公司已發射了上千顆低地球軌道衛星。利用紐西蘭電信公司Vocus為其在國內建造的6個地面站組成的網絡，Starlink將數據傳至衛星，然後讓其整體上與互聯網保持連接，以便為用戶提供基於衛星的無限數據服務。 據商業創新和就業部（MBIE）證實，Starlink在每個地面站的許可證費用僅為150元，每個地點可以有多個牌照，每個牌照上可以有多個天線。與紐西蘭其他大型移動網絡運營商為其陸地頻譜支付的數億元相比，Starlink的成本微不足道。 這項網絡服務對於紐西蘭生活在農村地區、或是距城鎮較遠不便使用光纖的用戶來說，可能更具吸引力，因為與其他類型的衛星數據服務相比，Starlink的數據服務相對來說成本並不高。 用戶需要支付799元的預付款（外加114元運費）購買一套基本的硬件設備，包括一個名為「Dishy」的星鏈盤、三腳架、30米長的專用電纜以及一個 Wi-Fi 路由器。然後，在目前的測試階段，每月支付159元的費用，即可享受150兆/秒(Mbps)的無線數據服務，延遲低至20到40毫秒。 相比之下，紐西蘭目前最受歡迎的超高速寬帶（UFB）光纖計劃是100Mbps，也有人會選擇 1 Gb/s 或更快的套餐計劃。 一些已經享受到這項網絡服務的消費者對NZ Herald表示，Starlink的網絡服務比自己以前用的銅纜網絡連接要快得多。 此前的下載速度為 13.9mpbs，上傳速度為 0.3Mbps，現在通過Wi-Fi，Starlink的下載速度為 80Mbps，上傳速度為 30Mpbs。若通過以太網電纜，Starlink的下載速度為 259Mbps，上傳速度可達 41Mbps。 這位用戶說，目前他家的網絡延遲可能是 53 毫秒到 93 毫秒，可能比光纖、4G 或 5G 甚至銅纜更慢。但由於自己並不玩多人線上遊戲，因此並未感到受網絡延遲影響。 據報導，隨著地面站和衛星網絡的不斷完善，Starlink的網絡延遲會更接近其承諾的 20 毫秒到 40 毫秒。 此外，這位用戶表示，收到Starlink的設備套件後需要自己動手安裝，並沒有專門的工作人員幫忙安裝。 他說，先需要下載一個有助於正確定位衛星天線的智能手機應用程序，再開始安裝工作。用戶表示，由於沒有障礙物，安裝沒有問題，且若有需要，還可以從 SpaceX 購買更多支架配件。設置也很簡單，且客戶都享有30天的退貨保障。 另一位住在離奧克蘭直線距離75公裡的客戶對NZ Herald表示，他於去年 11 月 20 日在 Starlink 做了登記，並於 2 月 14 日支付了 159 元的押金，但目前還未收到硬件設備包，僅收到運營商「將在2021年中後期開始在您所在的地區提供服務」的通知。 但這位用戶表示，他所在的地址無法安裝任何光纖，將會繼續等待Starlink的網絡服務。他同時對政府以及其他電信公司和網絡運營商的服務表示不滿，說他們應該考慮提升農村地區的網絡服務。 […]
