紐西蘭與英國的自由貿易協定（FTA）一直備受兩國貿易等部門的關注。據此前兩國官員透露，談判雙方計劃在本月底原則上簽署協議。8月23日，英國政府公布了更多談判細節。兩國部長也都表示，談判人員在為達成目標努力工作。 據RNZ報導，紐西蘭出口至英國的蜂蜜、蘋果以及葡萄酒關稅將被削減。此前紐西蘭出口至英國的葡萄酒關稅，每瓶預計最高可達 20 便士。 作為回報，紐西蘭進口英國的杜松子酒、巧克力、服裝以及汽車的關稅將更少。 英國貿易部長麗茲．特拉斯（Liz Truss）表示，為了在幾周內達成協議，談判團隊正在夜以繼日地工作。 她說，兩國對雙方高品質產品的青睞是達成協議的重要推動力。同時，兩國有著同樣的現代價值觀，這些理念都將反映到協定中，讓紐英兩國取得雙贏局面。 特拉斯還指出，該協定也是英國加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）的重要一步。 紐西蘭貿易和出口增長部長達米安．奧康納 (Damien O’Connor)對英國發表公開聲明表示歡迎，並表示，英國一直是紐西蘭值得信賴的貿易夥伴，他對兩國達成高質量的自由貿易協定持樂觀態度。 奧康納說，為了在 8 月底之前原則上達成自由貿易協定，紐西蘭的談判人員也在奮力工作。 特拉斯說：「去年兩國之間的貿易額為 23 億英鎊，預計在達成協議後還會增加。」 責任編輯：劉潤菁

  快遞和數據管理公司 Freightways 報告了創記錄的收益，但由於紐西蘭的快遞價格長年未有調整，加上封鎖的影響，該公司透露，快遞服務要漲價了。 據RNZ報導，截至 2021 年 6 月，該公司的年度淨利潤為 4960 萬元，比去年的 4740 萬元增長了4.8{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}；營業收入達 8.005 億元，比去年同期的 6.309 億元增長了 27{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。快遞員的平均薪酬漲了8{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}。 但該公司表示，他們快遞車隊的營業額少了 10{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，且快遞價格需要上調。 他們說，紐西蘭顧客為本地快遞支付的價格與25年前是一樣的，而城市已變得更加擁擠，出行也更加困難，因此，本地快遞的定價需要上漲。 另外，4級封鎖為快遞業務的運營前景增加了不確定性，同時影響了業務的開展情況。 該公司表示，無論外界環境如何，他們都將繼續提高紐西蘭品牌的盈利能力，並將繼續專注於提高其在澳大利亞業務的利潤率。 該公司澳大利亞信息管理部門一直受到疫情的影響，營業增長空間受限，但該公司的 Big Chill 業務增長顯著，Med-X 醫療廢物業務也取得了積極成果。 責任編輯：劉潤菁

  8月18日，紐西蘭儲備銀行（Reserve Bank）宣布，官方現金利率（OCR）因封鎖維持0.25{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}不變。此前，OCR已連續17個月保持0.25{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的低位，且致使抵押貸款利率降至有史以來最低水平。 據NZ Herald報導，抵押貸款的低利率已導致紐西蘭的住房債務創下歷史新高，雖有經濟學家表示，目前大多數家庭的償債份額並不高，但另有經濟學家對高債務者面臨的高風險表示擔憂。 在截止到今年6月的兩年中，紐西蘭的住房債務增長了19{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，達 3176 億紐元，且其中大部分是截至6月的過去一年間增長的。 房地產數據公司 CoreLogic 的首席經濟學家凱爾文．戴維森 (Kelvin Davidson)指出，債務上升的主要推動因素是低利率。 他說，由於政策，人們可從銀行多貸款，這推高了房價，並導致人們不得不借更多的錢來買房，從而進一步推高房價。這形成了一個循環。 過去一年間，紐西蘭房價漲了30{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，向銀行借了上百萬貸款的人數達 76,000 多人，另有近 9800 人需負擔至少200萬紐元的房貸。 戴維森認為，高負債具有高風險，若貸款利率上升，借款人如何應對就會成為問題。且儲備銀行已將當前的房價水平標記為「不可持續」，未來官方現金利率（OCR）將會上升。 ASB 首席經濟學家尼克．塔弗利 (Nick Tuffley) 則表示，自1990年代初有記錄以來，目前紐西蘭家庭用於償債的收入份額是迄今為止最低的。發現自己突然處於負資產且房價大幅下跌的人數會「非常有限」，因此對大多數人而言，目前的平均償債成本「非常低」。 塔弗利指出，過去一年間向銀行貸款，且將高比例收入用於償債的人更容易受高利率影響。實際上這才是目前借款人主要面臨的金融風險。 然而，戴維森表示，低利率水平會讓房價及債務的迅速增長不易察覺。但若長期來看，抵押貸款利率從2.5{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}升至4{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}-5{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}，一些每兩周還款1000紐元的貸款人，可能會突然需要還2000紐元。 此外，他還擔憂一些借款人可能從未考慮過潛在成本的增加。 他說：「我認為抵押貸款利率上升絕對是一個重大考驗，而人們認識到這一點將是一個相當大的轉變。」 責任編輯：劉潤菁

  通常擠滿了師生的紐西蘭各大院校，如今都已清空，包括南島的奧塔哥理工學院（Otago Polytechnic）。 然而，據Stuff報導，設立於學院中的野生動物醫院（Wildlife Hospital）如今卻出現一種有趣的局面，兩組醫護人員與他們照顧的幾隻鳥類病患，組成了兩個獨特的隔離泡泡（bubble）。 醫院中目前有以下幾個病號： 幾隻來自坎特伯雷（Canterbury）地區的黑長腳鷸（black stilt） 幾隻受傷的紐西蘭木鴿（kererū） 一隻來自奧塔哥半島（Otago Peninsula）的黃眼企鵝（hoiho） 一隻來自但尼丁植物園(Dunedin Botanic Gardens)的啄羊鸚鵡（kea）   目前，有兩組獨立的醫護人員正在分頭照料這些動物，每組醫護人員都由一名獸醫與一名護士組成。 據工作人員介紹，這樣的話，即使一組工作人員中有人需要隔離，另一組也能繼續照料這些恢復中的動物。 當然，醫院的經理說，他們希望能「不惜一切代價避免這種情況」。 據報導，醫院的這只黃眼企鵝眼部受了傷，但如今已基本康復。 很快，它將享受非接觸式的送貨服務，到黃眼企鵝的私人保護區——企鵝之家（Penguin Place）去住。 而有的動物就要等更長時間才能出院，因為在當前的限制下，環保部（Doc）的工作人員無法把它們送回家。 當然，現在醫院的病患很少：人們無法外出散步，也就不會發現野外受傷的動物，但醫院的經理表示，這並不意味著醫院會更清靜。 經理表示，雖然黃眼企鵝和紐西蘭木鴿很安靜，但那只啄羊鸚鵡特別吵。 儘管如此，大家對目前的狀況還是很滿意的，因為去年封鎖的時候，醫院正在照顧約15只企鵝，供餵食的魚儲備不足，讓大家很發愁。 但今年，他們的冰箱滿是存貨，讓唯一的擔憂只剩下籌款問題了。 這位經理說，若能收到線上的捐款，他們會非常感謝。 責任編輯：劉潤菁

  8月15日，一些遊人在皇后鎮瓦卡蒂普湖畔驚奇地發現，附近呈亮綠色的水流正在源源不斷注入瓦卡蒂普湖中。皇后鎮湖區議會得知消息後，立即派人趕往現場進行調查，並迅速確定了源頭，採集了水質樣本進行化驗。 據Stuff新聞網8月23日報導，雖然水體樣本的最終報告還未出來，但湖區議會表示，目前的跡象表明，這種亮綠色的液體應該是水管工用的示蹤染料(熒光素)，用來確定管道哪裏發生洩漏。 由於這種染料被大量釋放到霍恩溪(Horne Creek)中，湖區議會表示，他們推斷這很可能是有人故意製造的惡作劇。 該議會說，這種行為會危及到水道健康以及野生動物的生存，並引發人們不必要的擔憂。此類事情竟然發生了「很不幸」。 此外，他們對此事非常重視，希望有了解詳情的人能夠告知更多信息。 8月15日，這種染料流入皇后鎮圖書館附近的霍恩溪(Horne Creek)，並在大約 10 分鐘後注入到皇后鎮知名的瓦卡蒂普湖中。 當日下午3點左右，一名奧克蘭的遊客把此消息告知了媒體NZ Herald。據其報導，這一奇怪的景象很快就引來數百遊客前來圍觀。 8月16日，皇后鎮湖區議會總工程師烏爾裡希．格拉斯納 (Ulrich Glasner) 對Stuff表示，經初步判斷，他認為該綠色物質可能沒有毒性，但還要等化驗最終結果。 一位皇后鎮釣魚嚮導向Stuff網站表達了自己的擔憂。 這位嚮導說，目前正是霍恩溪中褐鱒魚的產卵季，這些魚卵就在溪流的礫石中，任何化學失衡都會對魚卵造成不利影響。 點擊這裡，可以查看事發當日的圖片。 責任編輯：劉潤菁  

  若干年後，走在紐西蘭第四大城市的郊區，你可能會看到街邊大量新建成的聯排別墅、公寓、小戶型或不帶車庫的房屋。這些正是目前哈密爾頓的城市規劃目標——在多個地區打造高密度住宅。 據Stuff報導，這座城市對未來規劃的擬議變更被很多人稱為「史無前例」。為回應政府提出的城市發展方針，哈密爾頓正在大幅增加城市的住房存量，多個地區都在針對住房集約化進行新的規劃。 哈密爾頓市市長保拉．索斯蓋特 (Paula Southgate)表示，該市正在進行的新城市規劃目標是徹底改變城市的性質及面貌，為迅速增長的人口提供足夠的住房。 她說，短期內，哈密爾頓需要增加3500套住房，而長期來看，至少要增加11,900套。 市議會的新規劃顯示，Whitiora、Frankton、Maeroa 和 Beerescourt的部分地區已被規劃建設密集型住宅，還包括城市東部的Chartwell、Five Cross Roads、Claudelands 和 Hamilton East部分地區。 索斯蓋特提到，為確保工作能順利進行，社區的投入也必不可少。 市議會城市規劃部門團隊負責人保羅‧鮑曼（Paul Bowman）表示，市議會的規劃指令非常明確。 議會計劃落成公共交通暢通、商店林立、學校完善、易於就業的城市社區，但新建築的高度限制仍有待確定。市議會地區規劃委員會負責人瑞安．漢密爾頓（Ryan Hamilton）則說，規劃工作尚處於早期階段，該委員會將專門設立公民小組收集居民的反饋信息，與社區攜手合作。 市議會計劃將其社區參與進行12個月，並於2022年下半年開始其正式公開通知程序。 市長索斯蓋特強調，市議會十分重視為高密度住宅區創造良好公共空間的工作，以達到建立社區，而非貧民窟的目的。 責任編輯：劉潤菁