文/米米 無論是風俗還是規模，原生態毛利漁村Rewa’s Village都再現了歐洲殖民者到來之前普通毛利村落（Kainga）的生活風貌。 毛利戰船Waka 一千多年以前,一批接一批的波利尼西亞人不斷從中太平洋海域遷往南部尋找新的家園，這些人就是毛利人的祖先。他們跨越海洋，在沒有路線（也沒有GPS）的情況下，通過觀察星斗的移動和歸鳥返航海岸的路線獲得導航，來到了一片廣袤的陸地，他們從遠處的雲朵獲得靈感，命名這片土壤為「長白雲之鄉」（Aotearoa）。這片美麗的陸地就是新西蘭。在Rewa’s Village，你會看到一條雕刻精美的大獨木舟架在茅草棚下，特別醒目。毛利的祖先們就是用這樣的獨木舟Waka完成他們在海上的使命。 發現者的花園 Discoverer’s Garden展現了作為這片土地的開拓者和新居民（people of the land，毛利語Nga Tangata Whenua），他們在植物應用方面獲得的豐富知識。 這些毛利祖先們隨身帶了最珍貴的財富——他們賴以生存的種子和作物。最成功的作物引進便是甘薯（Kumara），在Rewa’s Village你可以看到當時毛利人所用的甘薯儲藏庫。 野生植物也被這些毛利祖先大量利用來滿足生活需要，比如建材、織物、籃子和漁網用的繩子。毛利人的一種草藥Rongoa沿用至今。毛利人給每一種植物都取了名字，應用知識代代相傳。 除了毛利人對植物進行的探索，英國和法國人也在18世紀前後來到這裡進行了考察。新西蘭的植物就從這裡不斷豐富了各地探索者的認知，時至今日已經發現了250多種植物。「發現者的花園」就種了200種，你能跟隨著探索者的足跡，領略繽紛各異的綠色新西蘭。 觀賞Kerikeri盆地景點 這個Rewa’s Village是普通村落kainga和工事山寨pa的結合，地處河邊，環境清幽。在這裡你可以靜靜的聽那潺潺的河水，欣賞Kerikeri盆地的靜謐美景。毛利族歷史上最有權力的酋長Rewa就曾在此建有宅邸。當你走到這個小村子裡最氣派宏偉的毛利大屋，便是Rewa酋長的家了。 同時，這裡還是毛利族的一個軍事要塞，在戰前這裡便是討論部落要事的重地。因此，村落還展現了當時存放武器的儲藏室，現在還可以想像出當時的人們在臨戰時蓄勢待發的士氣。 那裏還有毛利人的各類小展品，可以一覽當時的風土人情。 責任編輯：林達 011726
文／楊楠 從奧克蘭出發開車一路北上，大約三個半小時就來到了新西蘭北島著名旅遊勝地Bay of Islands ，這裡是新西蘭最具人氣的釣魚、帆船和旅遊勝地。 20世紀30年代美國傳奇作家Zane Grey（讚恩． 格雷）拜訪這裡後大加讚賞，Bay of islands便成為世界著名的釣魚地。因為留戀於這裡的美景，Grey曾多次返回Bay of Islands地區，並創作了很多文學作品，由此Bay of Islands開始名揚海外。 Bay of Islands彷彿與生俱來就是大自然的寵兒。溫暖的亞熱帶氣候、數不清的美麗島嶼沙灘、豐富的人文景觀，讓這裡的一切都充滿了放鬆、閒逸的度假氛圍。五彩繽紛的海洋生物和異常清澈的海水構成了這裡世界一流的迷人景觀。 常有去過Bay of Islands的人對那裏玲瓏剔透的碧海藍天驚嘆不已。據2004年的一份研究，Bay of Islands地區擁有世界第二藍的天空; 這裡還有亞熱帶溫暖氣候形成的茂密叢林，一眼望去漫山遍野、滿滿的都是綠色; 144個不同特色的大小島嶼遙遙相望。步行、衝浪、划船、海上釣魚、駕帆與潛水，無論遊客來自哪裏，都會找到自己的樂趣。怪不得，在許多旅遊手冊上，都寫著這樣一句： 「 在這裡，你要給自己一些時間」。匆匆而過的話，就會錯過她的美。 除此之外，Bay of Islands還擁有其獨特而重要的歷史人文景觀。這裡是新西蘭原住民——毛利人的家鄉，也是英國人在新西蘭建立的第一個永久定居點，因此具有豐富的毛利人與歐洲人登陸歷史。1840年英國人與毛利酋長在這裡簽訂了著名的 「懷唐伊條約 (Treaty of Waitangi)」, 該條約被公認為是新西蘭的建國文獻。 島灣內還有許多具有歷史意義的小鎮，如Russell是新西蘭最古老的歐洲殖民者定居地之一，也是新西蘭的第一個首都。這裡有許多修復完好的精美歷史建築和收藏佳作的美術館。Kerikeri 小鎮還保留著一家開業於 1836年，新西蘭最古老的石頭商店 「The Stone Store」，在店的旁邊還保留著一個新西蘭最古老的木製建築Kemp House。 責任編輯：林達 011726
新西蘭最重要的歷史遺址 從奧克蘭出發，沿1號國道（State Highway 1）向北行駛約3小時車程可到達懷唐伊條約簽署地（The Waitangi Treaty Grounds），它擁有豐富的歷史和故事，是毛利酋長與英國王室最初簽訂新西蘭建國文獻——《懷唐伊條約》（Treaty of Waitangi/Te Tiriti of Waitangi）之地，是在島嶼灣（Bay of Islands）不可錯過的觀光景點。那里設有輪椅和坡道，行動不便的遊客觀光起來也毫無障礙。 下面請跟小編一起來看看懷唐伊條約簽署地那些高人氣的觀光點吧。 雕樑畫棟的毛利會堂 (The Carved Meeting House) 雕樑畫棟的毛利會堂蒂華雷魯朗加（Te Whare Runanga）在傳統的毛利建築基礎上表現出獨特的建築特色。毛利會堂位於條約屋對面，兩棟建築象徵著毛利人和英國王室之間協議達成的夥伴關係，也是奧特亞羅瓦 「長白雲之鄉」——新西蘭的發源地。 這一建築理念由北部地區的毛利裔國會議員陶．漢納雷（Tau Henare）和毛利事務部長阿皮拉納．恩加塔爵士（Sir Apirana Ngata）提出，以此作為毛利人對《懷唐伊條約》簽訂一百周年的紀念。會堂的雕刻工作於1934年在陶．漢納雷的故鄉莫塔陶（Motatau）開始，並在《懷唐伊條約》簽訂後的一百年——1940年2月6日落成開放。 毛利會堂是毛利部落威望的象徵，也被視為是祖先的身體。屋簷頂端立有毛利祖先的人面雕刻，會堂的主梁代表人的脊柱，人字形的封簷板代表雙臂，封簷板底部的分叉代表手指。建築內的椽子代表肋骨，內飾為祖先的胸部和腹部。 蒂華雷魯朗加按照傳統毛利會堂的建築風格進行修建，但並沒有將其特定為某個部落的祖先。它代表的是奧特亞羅瓦（Aotearoa，「新西蘭」的毛利名）毛利族整體。該建築強調將新西蘭所有毛利部落的雕刻風格彙集於一體，將其打造成一座非同凡響的毛利藝術館，同時也是毛利社會和文化生活中心的絕佳典範。在這裡，你可以了解到毛利人傳統的禮節，還可觀賞到毛利人的音樂和舞蹈。 溫馨小提示：前去觀光的民眾可在前台諮詢表演時段，進入會堂前需把鞋子脫掉。表演可拍照但不可錄像。 旗桿 旗桿標誌著1840年2月6日《懷唐伊條約》簽署的地點。1934年，新西蘭皇家海軍首次將其豎起，並於1946年更換了新旗桿。旗桿高34米，現仍由皇家海軍對其進行維護管理。 旗桿上迎風飄揚的旗幟是新西蘭自1834年起使用的三面官方旗幟：新西蘭部落聯盟旗幟（最早），英國國旗（自1840年）和新西蘭國旗（自1902年）。 懷唐伊博物館通過多媒體和震撼的視覺展示打造出高品質的展覽，生動展示出懷唐伊當地和《懷唐伊條約》的歷史。許多分散在新西蘭各地的文物，包括《懷唐伊條約》留下來的殘件、毛利領袖曾用過的權杖、一些描述當時環境的畫作，還有條約屋的模型等如今都收藏在懷唐伊博物館裡，讓訪客更好地了解新西蘭的建國歷史。 懷唐伊博物館 博物館不遠還有觀光客中心（Visitor Centre），出售很多帶有毛利文化的手工藝品和新西蘭本土產品，可滿足大家購物留念的願望和需求。在進入觀光客中心之前，你還可以在它旁邊的手工製作房裡觀看毛利手工藝品的製作過程，如果你對其背後的含義很感興趣，可以詢問製作人員，他們非常樂於為你解答相關問題。 慶典用獨木舟戰船 這艘世界最大的毛利戰船名為Ngatokimatawhaorua，是Ngapuhi部落慶典用的獨木舟戰船，存放於霍布森海灘（Hobson Beach/Te Ana o Maikuku）。獨木舟長35米，需要至少76名槳手才能保證其在水上安全行進。獨木舟下水前重達6噸，浸水後船體重量可達12噸。 這艘戰船是Ngapuhi部落為紀念《懷唐伊條約》簽署一百周年而特別建造的。造船工作從1937年開始，並於1940年下水。這艘戰船在之後的三十四年都被存放於蒂華雷魯朗加毛利會堂一側的船篷內。 1974年，為迎接英國女王訪問懷唐伊，獨木舟戰船被重新修復，還在海灘附近修建了存放戰船的天篷Te Korowai o Maikuku。女王乘坐Ngatokimatawhaorua航行後，將其指定為「她的帝王之船」，使得這艘獨木舟戰船成為皇家海軍的成員之一。 在每年的2月6日懷唐伊日，戰舟都會下水，以示對這個重要節日的慶祝。 條約屋 條約屋原本被稱為「宅邸」。是英國第一任駐新西蘭政府代表詹姆斯．巴斯比（James Busby）處理大部份公務的場所，同時也是他與妻子艾格尼絲及六個子女的住處。 […]
文／蘭心 Russell是新西蘭的歷史名城，位於北島之北的Bay of Islands。這裡風景如畫，是非常受海內外遊客歡迎的度假勝地。歷經百年的滄桑歷史，現如今的Russell旅遊業發達，商店琳琅滿目，住宿和餐廳比比皆是，非常適合全家出遊。 下面就讓我們一同走進Russell，看看都有哪些特色景點吧！ 穿越回100多年前的首都之城 Russell原名是毛利文Kororareka，這裡曾是新西蘭第一個歐洲人聚居地和第一個海港，最初的新西蘭首都就是選址在這裡不遠的Okiato，一年後改至奧克蘭。Russell鎮的街道至今保留著1843年時候的原始風貌和名稱，有很多歷史建築可以參觀。 天主堂（Pompallier） 如果你沿著Russell的街道往裡面走，你就會看到「天主堂」。這是新西蘭現存的最古老的也是唯一一座法國羅馬天主教中心，建於1841~1842年間， 最初曾被用於作法國聖母修會（French Marist mission）的印刷廠、皮革廠和倉庫，在這裡人們首次將《聖經》翻譯成了毛利語並印刷給毛利人，在八年的時間裡就印了4萬本毛利文聖經，這在當時是個很了不起的成績。至今這個印刷廠還在運營，成為了新西蘭的最古老的工廠。天主堂進行了大量的精心維護，將歷史很好的保存了下來，現在已經演變成一家博物館。在此你可以見到過去工業革命以前時期人們製作皮革、印刷以及裝訂書籍所用的古老工藝。 基督教堂（Christ Church） 到Russell還可以去基督教堂參觀，這是新西蘭現有的最古老的教堂，建於1836年，比新西蘭作為國家的歷史還早4年。這個教堂對於早期的新西蘭來說有著至關重要的地位。雖然經歷了181年的歲月，至今還可以見到新西蘭土地戰爭中留下的步槍彈痕。 馬爾伯樂公爵酒店（The Duke of Marlborough Hotel） 公爵酒店建於1827年，是新西蘭歷史上的第四家旅店，建在水邊，持有新西蘭最古老的酒牌。這家酒店現在還在經營，你可以在那裏穿越回100多年前感受19世紀的古老韻味和氣息。 這家公爵酒店的餐廳非常著名，2010-2013年連年獲得新西蘭牛羊肉卓越獎（Beef and Lamb excellence award），也是2011-2015年Cuisine雜誌連年推薦的全新西蘭150強餐廳之一。來到Bay of Islands的遊客都不會錯過這家集歷史與人氣於一身的公爵酒店。 旗桿山（Maiki Hill） 從Duke酒店步行15分鐘，在Russell後面的麥基山（Maiki Hill）山坡上立有一根旗桿。當年偉大的毛利酋長Hone Heke在簽署了著名的《懷唐協議》之後，因為毛利人受到不公正待遇，他絕望之下4次砍掉了英國旗桿。現在立起來的這根旗桿就在當年被砍掉旗桿的位置，因此麥基山也名叫旗桿山（Flagstaff Hill）。站在Maiki山的頂端，彷彿你就能看到那些穿著草裙的毛利人怒而絕望地砍斷旗桿的場景。 這裡順便說一下，要去Russell可以走陸路，但是最便捷的方式就是搭乘從奧普阿（Opua）出發的車輛渡輪（vehicle ferry），或者搭乘從派西亞（Paihia）出發的乘客渡輪，大概只要15分鐘就可以到達了。 責任編輯：林達 011726
