這幾天，有人在惠靈頓的一處景點——Te Ahūmairangi Hill，發現了一對紐西蘭最小的鳥。 這一消息讓幾公裡外惠靈頓生態保護區的工作人員興奮不已，因為據 1 News 報導，這種鳥上次在惠靈頓被發現，是一百多年前的事。 這種鳥名叫刺鷯(英文名：rifleman，毛利名：tītipounamu)，是紐西蘭最小的特有鳥類，體重只有6克。 雖然它們在紐西蘭的南島和北島各有一個亞種，且並不算稀有品種，但在紐西蘭的首都，據報導已逾百年未被發現。 惠靈頓生態保護區西蘭洲（Zealandia）的工作人員對 1 News 表示，在2019年，工作人員從惠靈頓周邊的Wainuiomata大陸島首次將其引入保護區，如今在別處看到它們的身影，真是棒極了。 其中一隻鳥腳上的標誌，說明當年引進的刺鷯已經長大出雛了。 刺鷯這種鳥一般棲息在南北島的森林中。北島亞種喜歡棲息在塔瓦樹林（tawa）裡，南島的亞種則在高海拔的山毛櫸（beech）林以及羅漢松（podocarp）低地比較多見。 這種鳥叫聲音調很高，以至於不容易被人耳識別。 兩個亞種在形態上略有不同。此外，同一亞種的雄鳥與雌鳥長得也不一樣，雌鳥花紋更為明顯，雄鳥則更加翠綠。 責任編輯：劉潤菁
據Stuff新聞網報導，8月11日（週三），兩名曾於2019年非法捕撈pāua鮑魚且迫使漁業官員兩次採取規避行動的偷獵者，在黑斯廷斯地區法院被處罰。一人被罰1000紐元，另一名駕船者被判處180小時社區工作。 這兩名偷獵者名叫帕特裡．克基弗（Patrick Keefe）和塞爾溫．克勞利（Selwyn Crowley），於2019年3月13日中午前後在霍克斯灣的拐子角(Cape Kidnappers)附近非法捕撈。 根據相關規定，他們可以在兩天內打撈800只貽貝、300只小龍蝦以及280只pāua鮑魚，鮑魚尺寸必須大於118毫米。 當天，三名漁業官員駕駛6米的Kahutara號檢查船計劃對他們5.5米的漁船進行例行檢查。Kahutara號上清楚地標明了「紐西蘭漁業」和「初級產業部」的字樣。 然而，克基弗和克勞利並未聽從官員的命令停船，而是慾逃離檢查，且在行駛過程中，駕駛漁船的克基弗兩次駛向Kahutara號檢查船，迫使漁業官員必須立即採取規避行動，以免兩船相撞。 其間，漁業官員看到克勞利把10-12只pāua鮑魚扔出船外，最終兩人停船後，經檢查，漁業官員又從151個鮑魚中，查獲34個小於118毫米的pāua鮑魚。 法庭審判當日，50歲的克基弗承認了其危險架船的指控，兩人也承認了阻礙合法檢查以及捕撈尺寸過小pāua鮑魚的指控。 65歲的克勞利被罰款1000紐元，克基弗被判處180小時社區工作。 責任編輯：劉潤菁
8月14日（週六），國家黨移民發言人艾麗卡．斯坦福（Erica Stanford）在時事政治節目Newshub Nation上說，目前紐西蘭移民局處理居留簽證申請這麼慢，是因為政府在故意拖延，而非像移民部長此前說的，簽證申請太多了，工作人員處理不過來。 斯坦福說，移民局審批如此之慢，最大原因就是政府定的審批目標很低，如果把目標調高，照樣可以完成。 據報導，目前有3萬人在等待居留簽證的批復，還有數千人在等著排上這條長長的等待隊列。 斯坦福說，自去年邊境關閉以來，政府就凍結了居留簽證的審批，一些申請者已經因為遲遲拿不到居留權已經心灰意冷地離開紐西蘭了。對於受影響的移民群體來說，這是一場危機，對於缺少員工的僱主來說，這也是一場危機。 斯坦福還對工黨和國家黨的移民政策作了比較，說兩黨都希望限制移民數量，但採取的方法很不一樣。 她說，自工黨上台以來，他們邀請成千上萬的人過來，卻減少了居留權的名額。畢竟來紐西蘭的人大多數人都希望獲得居留簽證，她覺得工黨的做法不太厚道。 斯坦福說，要是國家黨執政，則會通過提高獲批居留權的分數來進行調節。這樣，也算是對廣大移民發出信號，讓申請者對申請標準心中有數。 對於邊境關閉前就在紐西蘭的移民群體，斯坦福提議政府給他們都簽發居留簽證，以鼓勵他們疫情期間對紐西蘭的貢獻。此前綠黨也提議，對移民來個大赦之類的舉措。 斯坦福還說，當時國家黨執政時，等待居留簽證申請大概是6-9個月，現在已經延至3年了。 她說，今年，國家黨將與iwi、商會、部門領袖、移民專家和律師等一起研究，找出解決問題的新方法出來。 移民部長克裡斯．法福伊（Kris Faafoi）並未接受Newshub Nation的採訪，但以前曾說過，會「儘快」處理積壓的審批。 責任編輯：劉潤菁
近日，亞馬遜工作室在紐西蘭完成《魔戒》電視系列劇第一季的拍攝後，決定將未來幾季的製作轉移到英國，紐西蘭政府對此感到失望，並將取消之前給該工作室額外5{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}獎勵的決定。 此前，根據紐西蘭國際銀幕製作補助金的條款，政府已同意在符合條件的製作支出標準 20{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc} 回扣基礎上，額外給予5{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的獎勵。 據估計，亞馬遜工作室符合條件的當地支出總額約為6.6374億紐元，因此根據20{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}的規定，它可能有資格獲得1.32億紐元的退稅回扣。 亞馬遜工作室第一季的後期製作工作將在紐西蘭持續到 2022 年 6 月。電視劇第一季將於明年9月上映。 亞馬遜在一份聲明中表示：「從紐西蘭轉移到英國符合該工作室擴大其知名度和投資英國各地工作室的戰略，亞馬遜工作室的許多支柱系列和電影已經將英國稱為家」。 聲明中還表示，該工作室不會在第一季的諒解備忘錄中要求額外的5{614a18d1b3d734f9bce95091cc0d7c37b560cdac2a4a7c59c5ee22ff4b0cd0cc}折扣。 該工作室副總裁兼電視聯合負責人弗農．桑德斯 (Vernon Sanders)說：「我們要感謝紐西蘭的人民和政府，感謝他們的熱情好客和奉獻，感謝他們為《魔戒》系列劇提供的不可思議的場地，來開啟這段史詩般的旅程。 「我們感謝紐西蘭電影委員會、商業、創新和就業部、紐西蘭旅遊局、奧克蘭無限公司和其他機構的鼎立合作，在第一季製作期間對紐西蘭電影行業和當地經濟給予支持。」 據Newsroom最近的報導，亞馬遜在第一季中投入了約6.5億紐元，多達1200人參與了製作。 經濟發展部長斯圖爾特．納什(Stuart Nash)表示，該決定並未反映紐西蘭當地電影行業的才能和能力，這是一項商業決定，而不是一項藝術決定。 他說：「我們有最了不起的人在該行業中工作，我們還有一些世界領先的技術公司。」 納什表示，雖然亞馬遜的決定令人失望，但該工作室在疫情肆虐的一年中為紐西蘭創造了 2000 個工作崗位，在紐西蘭最不穩定的時候，幫助了紐西蘭的經濟。 他相信紐西蘭將繼續吸引國際電影製作，並否認此舉與疫情規定和管制隔離(MIQ)有關。 據RNZ報導，國家黨猛烈抨擊了政府。他們認為納什在談判中失敗了，並未要求亞馬遜對在紐拍攝第二季做出承諾。 南地奧塔哥電影公司(Film Otago Southland)主席布拉德．赫恩德爾( Brad Hurndell)警告說，亞馬遜這一決定給紐西蘭的電影業留下了一個重大漏洞。紐西蘭有可能失去更多的國際影片，除非在邊境方面提供更清晰的信息和更強的信心。相比之下，英國相對開放的環境和高疫苗接種率將更具吸引力。 責任編輯：劉潤菁
不知是否與今年暖冬的天氣有關，紐西蘭的空氣中已經瀰漫著一股明顯的春天氣息。 在這個國家，無論是城市還是鄉村，知名的植物園還是居民的後花園，到處盛開的鮮花、令人讚歎的園藝都讓這片本就美麗的土地更添光華，各地的開放式花園與園藝博覽會就更不用說了。 無論您是否懂得園藝，可能都會承認，紐西蘭的花園藝術節是這個國家每年春天的一大看點。那麼，不妨看看以下即將舉辦的園藝活動，有哪個可以添置到您最近的出行計劃中，給自己的生活也增添一抹亮色。 植物博覽會——Botanical Expo 日期：9月11日和12日 地址：基督城郊外的林肯活動中心 Lincoln Event Centre, 15 Meijer Dr, Lincoln, Selwyn 特色： 讓人震撼的水仙花、高山植物以及其他花卉藝術展示。 今年，博覽會還會增設一些新的工作坊（workshops），包括工具打磨、蔬菜種植、室內植物繁殖和播種等主題。 點擊這裡，可訪問該博覽會購票及介紹網站。 胡魯努伊花園節——Hurunui Garden Festival 日期：10月28日至31日 地點：包含多個私人花園等，在Amberley、Gore Bay、Waikari以及Hanmer Springs一帶，許多花園距基督城和機場約一小時車程，適合自駕游。 具體地址可參考網站地圖。 特色： 活動期間，花園的主人會舉辦一系列免費、內容豐富的花園漫步活動，還會向客人講述他們建造花園的故事。 今年，花園節還將增設一些藝術家工作室、展覽、花園參觀以及額外的講座，紐西蘭著名的園藝大師琳達．哈利南 (Lynda Hallinan)也將參與其中。 每個花園會單獨收費，一般為10紐元。 今年是該一年一度花園節的第四個年頭。其中，弗拉克斯米爾（Flaxmere）是眾多令人難以置信的花園之一。 點擊這裡，可以了解詳細信息。 馬爾堡花園——Garden Marlborough 日期：11月4日至7日 地區：馬爾堡 特色： 這是為廣大園丁設計的紐西蘭首屈一指的花園活動，可在欣賞馬爾堡最迷人風光的同時，參加一系列的花園之旅、研討會以及花園宴會、畫廊在內的各種社交活動。 這個花園節每年都會舉辦，有多種精心安排的巴士旅遊套餐可選。 最受歡迎的花園之一，是Welton House。 點擊這裡，可以了解活動的詳細信息。 塔拉納基花園節——Taranaki Garden […]
奧運史上最為特別的東京奧運會於8月8日降下了帷幕，歷時17天的2020年國際體育盛會在推遲一年和沒有現場觀眾的情況下「圓滿」地畫上了句號。Delta變種毒株已在世界各國橫行肆虐，日本政府為防控疫情、確保奧運順利進行，克服了難以想象的困難，最終完成了不可能的壯舉，令人敬佩。 在這一大背景下，紐西蘭派出了自1908年參加奧運會以來的最大陣容，共有212名選手出征，參加了21個競賽項目的角逐。在本次奧運會中，紐西蘭運動員取得了有史以來最為輝煌的成績，共奪得7枚金牌、6枚銀牌和7枚銅牌，金牌數和獎牌總數雙雙位居排行榜第13名。 據瞭解，官方的目標是贏得至少16枚獎牌，但因為受疫情的影響，這一目標變得難以把控。 從紐西蘭所獲金牌數說起 對於一般人來說，區區7枚金牌不算甚麼，也不會引起多少關注。但是有人對金牌數排在紐西蘭之前的國家做了統計分析，發現紐西蘭在本次東京奧運會上贏得的金牌數，如果按人均衡量的話，為世界第一。根據紐西蘭國家統計局今年3月公佈的人口數據，紐西蘭人口為5,116,300，這意味著每730,900人中就有一人獲得1枚奧運金牌。 相比之下，美國雖然以39枚金牌和獎牌總數位居榜首，但以其3.2948億人口計，相當於每845厲人口才有一人獲得1枚奧運金牌。美國的人口基數是紐西蘭的64倍之多，人均金牌數的差異可見一斑。 同樣地，中國 (含港澳地區) 雖以38枚金牌位居金牌榜第二名，目前人口為13.8822億，若按其人口計算，相當於每3650多萬人口才有一人獲1枚奧運金牌，而中國的人口基數是紐西蘭的271倍，其人均金牌數遠遠低於紐西蘭。 體育網站greatestsportinngnation.com 將歷年各個國家按最出色運動項目、所參與的當年體育賽事、全球總體排名、全球人均排名劃分，進行比較。 根據該網站的統計， 2021年紐西蘭最熱門的10大最強運動項目分別為：橄欖球、皮划艇、划船、足球、帆板、高爾夫球、網球、田徑、場地自行車和雪地滑板。紐西蘭體育在2021年世界總體排名第26名，男性選手排名第26位，女性選手排名第24位，但在大洋洲名列第2。 而在人均指標方面，2021年紐西蘭總體人均世界排名為第6位、男性選手第6位、女性選手第8位、但在大洋洲則名列第1，超過其近鄰澳大利亞。紐西蘭是名副其實的體育強國。 另一網站 the sporting nation認為，紐西蘭在衝浪、橄欖球、賽馬和釣魚等方面位居世界前茅，屬於體育強國。 全民體育造就傑出運動人才 紐西蘭國民普遍熱愛戶外運動，幾乎在任何時候、任何季節、任何天氣條件下，你都能看到酷愛戶外活動的紐西蘭人，或成群結隊、或獨自成行，他們或越野跑、或騎自行車，穿梭在大街小巷；天好之時，還能看到賽艇、皮划艇在水面前行，雙人、四人、八人不等；每逢週末，分佈在各地的橄欖球草皮球場上會看到不同年齡段人們奔跑的身影，要麼是學校俱樂部的比賽，圍在球場四周的是參賽雙方的同學和家人，他們在一旁為本隊吶喊助威，也會為對方打出的漂亮好球叫好；要麼是球隊的訓練，球員們在教練的指導下，按要求練習各種陣法、傳球、堵截、攻防轉換等等，為下一場比賽準備。 據維基百科介紹，紐西蘭中學體育理事會 (NZSSSC) 鼓勵中學生廣泛參與自己感興趣的運動項目，以發掘有運動天賦的年輕人，日後代表其學校參賽。其中列出了18種體育項目，主要包括無板籃球 (流行於英聯邦成員國的女子項目)、籃球、橄欖球聯盟、足球、曲棍球、田徑、板球、七人橄欖球、網球、划船、游泳、越野跑等。這種做法，從小就培養孩子對體育的熱情，為日後選拔參加各類國內國際體育賽事的選手打下了很好的基礎。而且，這種做法不會讓孩子們失去他們應有的快樂，他們除了其擁有的運動特長外，其他方面與別的孩子沒有區別，所以照樣可以完成應有的文化學習、享受正常的生活樂趣。這樣正常培養出來的運動人才，即使在他們的運動生涯結束後，他們還有其他的生活工作技能，所以退役之後的生活是不成問題的。這與「舉國體制」下造就的金牌機器完全不同。 橄欖球是紐西蘭的國球，紐西蘭男女隊都是世界強隊，特別是職業隊，是各國爭相研究戰術的目標。在本屆東京奧運會上，紐西蘭的女子七人隊在決賽中，戰勝法國隊，勇奪奧運金牌；男子隊闖入決賽，但以小比分意外地輸給了南太平洋的斐濟隊，屈居亞軍。 下面讓我們僅舉幾例，看看紐西蘭的世界級體育人才是怎樣鋳就的。 傑出橄欖球女隊長Sarah Hirini 率領紐西蘭橄欖球女子七人隊奪得東京奧運冠軍的隊長Sarah Hirini，28歲，目前正在大學攻讀毛利研究學位，她於2013年率領她家鄉的Manawatu橄欖球女子七人隊榮獲紐西蘭全國冠軍，同年獲頒梅西大學「年度最佳女運動員」獎；作為紐西蘭國家隊隊員，她成為奪得2017年女子橄欖球世界盃冠軍隊成員。此外，她還是2018年英聯邦運動會女子七人橄欖球冠軍隊、2018年舊金山橄欖球七人世界盃冠軍隊、以及2016年里約奧運會該項目亞軍隊成員。她已成為參加國際賽事達到200場的第一位女性球員。 為表彰她對紐西蘭女子橄欖球事業的傑出貢獻，紐西蘭政府於2019年為Hirini頒發英女王榮譽勳章。同年，她還在6年期間獲得4次提名參選「世界橄欖球女子七人賽年度最佳球員」(World Rugby Women’s Sevens Player of the Year) 榮譽稱號。 體壇長青樹Valerie Adams 現年已近37歲高齡的女子鉛球好手Valerie Adams是紐西蘭的驕傲，她是全球第3位在青年、初級和高級級別田徑項目贏得世界冠軍的女性，全球第1位在國際田聯 (2008-2014) 和世界錦標賽 (2007-2013) 上連續四次獲得個人冠軍的女性。她於2001年在匈牙利獲得世界青年錦標賽冠軍，這是她的第一個世界冠軍，從此開始了她在國際賽場馳騁20年的超長運動生涯。她曾奪得連續3屆英聯邦運動會 (2006-2014) 女子鉛球金牌、兩屆奧運會 (2008-2012) […]
